همه ما در زندگی روزهای سخت و مشکلاتی داریم که گاهی فکر میکنیم تمام شدنی نیستند. اما باید بدانیم که هیچ تاریکی همیشگی نیست و بالاخره روشنی جای آن را میگیرد.
توصیه میشود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” زیر آب کسی را زدن “ ادامه دهید.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” دزد آمد و هیچ نبرد “.
این مفهوم در قالب ضربالمثل زیبای “ماه پشت ابر نمیماند” بیان میشود. این جمله به ما یادآوری میکند که همانطور که ماه پس از مدتی از پشت ابر بیرون میزند و دوباره میدرخشد، مشکلات و غمهای ما نیز پایدار نیستند و روزی پایان مییابند.
پس هرگاه احساس کردی درگیر روزهای سخت و تاریک شدهای، به این ضربالمثل فکر کن و امیدوار باش که همانطور که ماه از پس ابر بیرون میآید، تو نیز دوباره به آرامش و روشنی خواهی رسید.
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل “هر که طاووس خواهد جور هندوستان کشد” را مطالعه کنید.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” اول برادریت را ثابت کن “ را بخوانید.
در صورت علاقهمندی، مطلب معنی ضرب المثل ” در پوست خود نمی گنجد “ را از دست ندهید.
توصیه میشود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” گوش شیطون کر “ ادامه دهید.
ماه پشت ابر نمی ماند
در این نوشته، با معنا و مفهوم اصلی یکی از ضربالمثلهای کهن و پرمعنی ایرانی آشنا خواهید شد. با ما در مدیر تولز همراه باشید.
معنی ضرب المثل ماه پشت ابر نمیماند
۱- یعنی راست و دروغ همیشه آشکار میشود. در این مثال، حقیقت را به ماهی تشبیه کردهاند که پشت ابر پنهان شده. با گذشت زمان، مثل ابری که از آسمان کنار میرود، ماهیِ حقیقت خودش را نشان میدهد و دیگر نمیتوان آن را پنهان کرد.
۲- این ضربالمثل که گاهی به شکل “آفتاب پشت ابر نمیماند” هم گفته میشود، درباره افرادی به کار میرود که با فریب و نیرنگ میخواهند دیگران را گول بزنند. اما در پایان، حقیقت آشکار میشود و آن شخص آبروی خود را از دست میدهد. مثلاً اگر فروشندهای همیشه کالای بیکیفیت را با حرفهای فریبنده به مردم بفروشد، روزی همه متوجه این موضوع میشوند و دیگر کسی از او خرید نمیکند.
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” رفتنش با خودشه آمدنش با خدا “ را مطالعه کنید.
در اینجا میتوانید اطلاعات کاملتری درباره مفهوم ضرب المثل ” از محبت خار ها گل می شود ” + داستان بیابید.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” یک ستاره توی آسمان ندارد “ را بخوانید.
در اینجا میتوانید اطلاعات کاملتری درباره معنی ضرب المثل ” پشیمان نگردد کس از کار نیک “ بیابید.
۳- در دنیا برای هر کاری، نتیجهای وجود دارد. اگر کسی دروغ بگوید، روزی دروغهایش آشکار میشود. اگر کسی به دیگران نیرنگ بزند، قطعاً روزی خودش نیز فریب خواهد خورد. همینطور هزاران کار خوب و بد که همیشه پنهان نمیمانند و عاقبتِ آنها روزی مشخص خواهد شد.
برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” آب با غربال پیمودن “ سری سر بزنید.
۴- این ضربالمثل فقط دربارهٔ فریب و حیله به کار نمیرود. برای مثال، اگر کسی به دیگران محبت کند و کمک کند، بدون اینکه انتظار داشته باشد، ولی کسی از او قدردانی نکند، بالاخره روزی نتیجهٔ این کارهای نیکش را که پشت ابر پنهان نمانده، خواهد دید.
ضرب المثل ماه پشت ابر نمی ماند به انگلیسی
هیچ رازی برای همیشه پنهان نمیماند.
برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” وقت را غنیمت دان، آنقدر که بتوانی “ مراجعه کنید.
مقاله معنی ضرب المثل ” سیر از گرسنه خبر نداره “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.
مقاله معنی ضرب المثل ” کم گوی و گزیده گوی چون در” حاوی اطلاعات جامعی است.
اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” استخوان لای زخم گذاشتن “ را از دست ندهید.
توصیه میکنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” پاشنه آشیل “ را مطالعه کنید.
مقاله معنی ضرب المثل ” نه خود خورد نه کس دهد، گنده کند به سگ دهد “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.
مقاله معنی ضرب المثل ” دیگران کاشتند و ما خوردیم ” + شعر منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.
**توضیح:** این ضربالمثل را گاهی با این عبارت نیز بیان میکنند: **آفتاب پشت ابر نمیماند**.
**پیشنهاد:** برای آشنایی با expressionsهای بیشتر، به بخش ضربالمثلها سر بزنید.