این ضربالمثل ایرانی برای کسانی به کار میرود که در رفاه و نعمت زندگی میکنند و نمیتوانند سختی و محرومیت دیگران را درک کنند.
مثل این است که به فردی که همیشه سیر غذا خورده بگوییم گرسنه چیست؟ او چون هرگز گرسنگی را تجربه نکرده، اصلاً نمیفهمد گرسنگی چه معنایی دارد.
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” گل بود به سبزه نیز آراسته شد “ سر بزنید.
این جمله معمولاً در موقعیتهایی گفته میشود که فردی پولدار یا در رفاه، درباره مشکلات مالی و نیازهای مردم فقیر اظهارنظر میکند، در حالی که خودش هیچ درکی از آن شرایط ندارد.
به عبارت دیگر، این ضربالمثل میخواهد بگوید که تا وقتی شخصی یک مشکل را خودش از نزدیک احساس نکرده باشد، هرگز عمق آن را نخواهد فهمید.
در صورت علاقهمندی، مطلب معنی ضرب المثل ” توی هول ولا ماندن “ را از دست ندهید.
اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” همین بخشیدن ها مرا به این روز انداخته “ را از دست ندهید.

در این نوشته، به بررسی مفهوم یکی از ضربالمثلهای پرمفهوم ایرانی به نام «سیر از گرسنه خبر ندارد» میپردازیم. با ما همراه باشید.
معنی ضرب المثل سیر از گرسنه خبر نداره
کسی که ثروتمند است و زندگی راحتی دارد، معمولاً از شرایط و مشکلات افراد فقیر و نیازمند بیخبر است.
یعنی وقتی کسی به همه خواستههایش رسیده باشد، دیگر به فکر دیگران نیست؛ چون فقط راحتی و خوشی خودش برایش مهم است.
آدمی که در شادی و رفاه غرق شده، معمولاً مشکلات دیگران را نمیبیند یا نادیده میگیرد.
معنای سادهی این ضربالمثل این است: کسی که سیر است، حال گرسنه را نمیفهمد. فقط وقتی میتواند درک کند که خودش هم گرسنگی بکشد.
به طور کلی، این ضربالمثل نشان میدهد که انسان به سختی میتواند خودش را جای دیگری بگذارد و احساس او را درک کند. مثلاً ثروتمند حال فقیر را نمیفهمد، سالم حال بیمار را نمیداند، و فرد خوشبخت از حال گرفتار بیخبر است. اما بدترین حالت وقتی است که کسی با شکم سیر بخوابد، در حالی که همسایهاش گرسنه است و چیزی برای خوردن ندارد.
