این ضربالمثل موقعی به کار میرود که کسی بخواهد با زیرکی و ترفند، از یک موقعیت سخت و پیچیده فرار کند یا از یک موضوع واضح و روشن، به شکلی غیرمنطقی و عجیب سردربیاورد. در واقع وقتی کسی با حیله و ترفند سعی کند چیزی را که آشکار است انکار کند، یا از زیر بار مسئولیت شانه خالی کند، این عبارت را به کار میبرند.
اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” به گردن گرفتن “ را از دست ندهید.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” شب دراز است و قلندر بیدار “.
اطلاعات جامعتری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” میان پیغمبرها جرجیس را پیدا کرده “ پیدا کنید.
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” پیاز هم داخل میوهها شد “ سر بزنید.
تصورش این است که کشیدن مو از داخل ماست، کاری بسیار سخت و تقریباً غیرممکن است؛ چون ماست بافتی یکدست و چسبنده دارد و جدا کردن تار مو از آن، بدون اینکه ماست به هم بخورد، نیازمند دقت و ظرافت زیادی است. به همین خاطر، وقتی کسی با چنین مهارتی از یک مشکل فرار میکند یا ماجرا را به نفع خودش تغییر میدهد، میگویند: «گویا مو را از ماست کشیده!» یعنی آنقدر ماهرانه و زیرکانه عمل کرده که کاری به این سختی را انجام داده است.
در این نوشته، با معنا و مفهوم اصلی یکی از ضربالمثلهای کهن و پرمعنی ایرانی آشنا خواهید شد. با ما در مدیر تولز همراه باشید.
معنی مو را از ماست کشیدن یعنی چه؟
کسی که “مو از ماست میکشد” به فردی گفته میشود که با دقت و توجه بسیار بالا به جزئیات نگاه میکند و حتی کوچکترین اشتباهات یا ایرادها را پیدا میکند.
در صورت علاقهمندی، مطلب معنی ضرب المثل ” کاسه داغتر از آش “ را از دست ندهید.
این عبارت معمولاً برای کسی به کار میرود که در هر موضوعی حساسیت بیش از حد نشان میدهد و همیشه در پی یافتن یک مشکل یا عیب است. گاهی به چنین شخصی میگویند چشمانش “عیببین” شده است.
توصیه میکنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” آسه برو آسه بیا که گربه شاخت نزنه “ را مطالعه کنید.
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” یک شبه ره صد ساله رفتن “ را مطالعه کنید.
توصیه میکنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” با یک غوره سردیش میکنه با یک مویز گرمیش “ را حتماً بخوانید.
اما چرا در این ضربالمثل از کلمه “مو” استفاده شده است؟ چون مو بسیار نازک و ظریف است. اگر تار مویی داخل یک کاسه ماست بیفتد، در رنگ سفید آن گم میشود و دیده نمیشود. فقط یک فرد بسیار دقیق و تیزبین میتواند آن موی نازک را از داخل ماست پیدا کرده و بیرون بکشد. این مثال، کنایه از دقت و ریزبینی بسیار زیاد است.
اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” یک ستاره توی آسمان ندارد “ به شما کمک خواهد کرد.
در صورت علاقهمندی، مطلب معنی ضرب المثل ” در پوست خود نمی گنجد “ را از دست ندهید.
اگر کسی در هر کاری وسواس شدید به خرج دهد یا مدام بخواهد مانند یک کارآگاه در زندگی دیگران کنکاش کند و مشکلات آنها را زیر ذرهبین ببرد، این ضربالمثل در مورد او صدق میکند.
در نهایت، این اصطلاح به این معناست که شخص آنقدر به جزئیات کوچک توجه میکند که گاهی اوقات هدف و موضوع اصلی را فراموش میکند. به طور کلی، “مو را از چیزی کشیدن” به معنای جستوجوی بسیار دقیق برای یافتن یک اشکال یا خطاست.
توصیه میکنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” آب در هاون کوبیدن “ را مطالعه کنید.
مقاله معنی ضرب المثل ” پوست انداختن “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.
**مو را از ماست کشیدن به انگلیسی:**
scrutinize
اطلاعات جامعتری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” عطایش را به لقایش بخشیدم “ پیدا کنید.
اطلاعات جامعتری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” تعارف شاه عبدالعظیمی “ پیدا کنید.
**پیشنهاد:**
ضربالمثلهای بیشتری بخوانید.
**اختصاصی – مدیر تولز**
مقاله معنی ضرب المثل ” آش را با جاش بردن “ حاوی اطلاعات جامعی است.
اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” خر تو خر شدن “ به شما کمک خواهد کرد.
توصیه میکنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” گهی پشت به زین و گهی زین به پشت “ را مطالعه کنید.
اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” رفتنش با خودشه آمدنش با خدا “ را از دست ندهید.