همان طور که ساعت شنی نشان میدهد، وقت به آرامی میگذرد. ضربالمثل “کار از کار گذشتن” هم دقیقاً درباره شرایطی حرف میزند که زمان یک اتفاق مهم یا یک مشکل بزرگ، کاملاً گذشته باشد. این جمله زمانی به کار میرود که دیگر هیچ راه حلی وجود ندارد و فرصت برای انجام هر کاری تمام شده است؛ مثل وقتی که یک کشتی در حال غرقشدن است و ناگهان به صخره میخورد. در این لحظه، نجات کشتی غیرممکن است و میگویند “کار از کار گذشته”.
در اینجا میتوانید اطلاعات کاملتری درباره معنی ضرب المثل ” خرمایی که تو خوردی “ بیابید.
**مثالها:**
در این مقاله معنی ضرب المثل ” این رشته سر دراز دارد “ اطلاعات مفیدی آمده است.
برای درک عمیقتر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” این حرف ها برای فاطی تنبون نمیشه “ را بخوانید.
* دانشآموزی که تمام سال درس نخوانده و شب امتحان هم کتاب را باز نکرده، وقتی وارد جلسه امتحان میشود، تازه میفهمد که هیچ چیز بلد نیست. در این شرایط میگوییم **کار از کار گذشته** و دیگر فرصتی برای درس خواندن وجود ندارد.
* وقتی کسی بیمار است و برای درمان اقدامی نمیکند، حالش بد و بدتر میشود تا جایی که پزشکان هم دیگر نمیتوانند کاری برایش بکنند. در اینجا نیز **کار از کار گذشته** است.
* فردی که مدام به دوستش دروغ میگوید، تا زمانی که دوستش حقیقت را بفهمد و رابطه آنها برای همیشه خراب شود. در این موقعیت میگوییم دیگر **کار از کار گذشته** و اعتماد از بین رفته است.
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” زخم زبان بدتر از زخم شمشیر است ” + داستان سر بزنید.
در اینجا میتوانید اطلاعات کاملتری درباره معنی ضرب المثل ” غزل خداحافظی را خواندن “ بیابید.
برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” ماستی که ترشه از تغارش پیداست “ سری سر بزنید.
در این بخش، به بررسی معنی و مفهوم این ضربالمثل ایرانی میپردازیم. در ادامه همراه ما باشید.
کار از کار گذشتن کنایه از چیست؟
۱- این ضرب المثل اشاره به از دست دادن فرصتهای ارزشمند دارد. برخی کارها فقط در زمان مشخصی قابل انجام هستند و اگر آن موقعیت از دست برود، دیگر هر چقدر هم تلاش کنیم فایدهای ندارد. مانند دوستی خوب که وقتی در کنارمان بود به او توجه نکردیم، اما اکنون که از زندگیمان رفته، حسرتش را میخوریم. در این شرایط، دیگر نمیتوان گذشته را تغییر داد.
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” رفیق گرمابه و گلستان “ مراجعه کنید.
مقاله معنی ضرب المثل ” چراغی که به خانه رواست به مسجد حرام است “ حاوی اطلاعات جامعی است.
توصیه میکنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” شیری یا روباه ؟ “ را حتماً بخوانید.
مقاله معنی ضرب المثل ” حیف از طلا که خرج مطلا کنند “ حاوی اطلاعات جامعی است.
اطلاعات جامعتری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” هر کسی را بهر کاری ساختند ” + داستان و شعر پیدا کنید.
عربها میگویند: إن سقط الإحترام سقط معه كل شيء. یعنی وقتی احترام از بین برود، همه چیز از دست میرود. این جمله نمونهای از موقعیتهایی است که دیگر نمیتوان کاری کرد. مانند سنگی که از دست رها شده و شیشهای را میشکند – پس از پرتاب، دیگر نمیتوان آن را بازگرداند. گاهی یک حرف نابجا، یک رفتار نامناسب، سکوت در موقعیت اشتباه یا بیتوجهی میتواند رابطهها را خراب کند و جبران این آسیبها اغلب بسیار دشوار است.
مقاله معنی ضرب المثل ” خون کسی را توی شیشه کردن “ حاوی اطلاعات جامعی است.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” آب رفته به جو بر نمی گردد “.
۲- این ضربالمثل معمولاً زمانی به کار میرود که فرد از کاری که انجام داده یا انجام نداده پشیمان است. برای مثال، دانشجویی که در طول ترم درس نخوانده و شب امتحان با ناله میگوید: “چقدر مطالب زیاد است و هیچ چیز را متوجه نمیشوم!” وقتی آرزو میکند کاش از اول ترم مطالعه کرده بود، دیگران به او میگویند: “برای این ترم دیگر کار از کار گذشته! سعی کن امتحانات را پشت سر بگذاری و از ترم بعدی بهتر عمل کنی.”
مقاله معنی ضرب المثل ” مال بد بیخ ریش صاحبش “ حاوی اطلاعات جامعی است.
۳- معنی اصلی این ضربالمثل این است که برای انجام یک کار و رسیدن به نتیجه مطلوب، دیگر خیلی دیر شده است. مانند زمانی که از جوانی و انرژی خود استفاده نکنیم و در دوران پیری فقط افسوس بخوریم.
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” به گرد پا نرسیدن “ سر بزنید.
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” آتش که گرفت خشک و تر می سوزند “ را مطالعه کنید.
در اینجا میتوانید اطلاعات کاملتری درباره معنی ضرب المثل ” مرده شورتو ببرن “ بیابید.
در صورت علاقهمندی، مطلب معنی ضرب المثل ” اگه نی زنی چرا بابات از حصبه مرد “ را از دست ندهید.