همانطور که میدانید، ضربالمثلها بخش مهمی از فرهنگ و ادبیات ما هستند و هر کدام داستان و مفهومی پشت خود دارند. یکی از این ضربالمثلهای معروف، «کار نیکو کردن از پر کردن است» است که گاهی به شکل «کار خوبه، خدا درست کنه» نیز بیان میشود. این مثل بر اهمیت پشتکار و تلاش مستمر تأکید دارد و میگوید برای رسیدن به نتیجهی خوب، باید مداومت و تمرین کرد.
در داستان معروفی از گذشته، پادشاهی به نام سلطان محمود غزنوی زندگی میکرد. او فردی قدرتمند و اهل ادب و هنر بود و شاعران زیادی در دربار او حضور داشتند. حکایت شده که روزی سلطان محمود به شاعری به نام فرخی سیستانی برخورد کرد. فرخی در ابتدا چندان شناخته شده نبود، اما با استعداد و پشتکار فراوان، به مرور زمان شعرهایش زبانزد همگان شد و نزد سلطان مقام والایی یافت. این داستان نشان میدهد که موفقیت یکشبه به دست نمیآید، بلکه حاصل تلاش پیوسته و عشق به کار است.
در روایتی دیگر، اشارهای به «سلطان محمود و خر» شده است که نماد سادهلوحی یا یکنواختی است. اما نکتهی اصلی اینجاست که ضربالمثل «کار نیکو کردن از پر کردن است» به ما یادآوری میکند که هر مهارتی—چه در شعر و هنر و چه در هر زمینهی دیگر—نیازمند تکرار و ممارست است. همانطور که یک آهنگر با تکرار ضربههایش، آهن را به شکل دلخواه درمیآورد، انسان نیز با تمرین میتواند به مهارت و کمال برسد.
برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” به خاک سیاه نشاندن “ سری سر بزنید.
پس این ضربالمثل به زبان ساده میگوید: اگر میخواهی در کاری موفق شوی، باید مدام آن را تکرار کنی و از تلاش دست برنداری.
در این بخش، به بررسی معنی و مفهوم این ضربالمثل ایرانی میپردازیم. در ادامه، همراه ما باشید.
در این مقاله معنی ضرب المثل ” بی چشم و رو “ اطلاعات مفیدی آمده است.
معنی ضرب المثل کار خوبه خدا درست کنه سلطان محمود خر کیه
1- یعنی خداوند روزیدهنده است. فقط به او امید داشته باش.
2- یعنی اعتماد و تکیهام بر خداست و نیازهایم را تنها از او درخواست میکنم و انتظار کمک از دیگران را ندارم.
داستان ضرب المثل
روایتی است از دو مرد نیازمند که برای گذران زندگی گدایی میکردند. یکی از آنها بسیار چاپلوس بود و با زبان نرم و تعریفهای زیاد، از هر کسی که میدید به ویژه مأموران حکومت، چند سکه میگرفت.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” چانه اش گرم شد “ را بخوانید.
اما گدای دوم اهل تملق نبود و همیشه میگفت: “کار خوبه خدا درست کنه سلطان محمود خر کیه!” یعنی من فقط به خدا توکل دارم و نیازهایم را از او میخواهم. سلطان هم بندهای از بندگان خداست.
برای درک عمیقتر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” چیزی در چنته نداشتن “ را بخوانید.
این حرف به گوش سلطان رسید. او که میخواست ثابت کند همه چیز به دستور او انجام میشود، دستور داد یک سینی پر از مرغ بریان خوشمزه با تزئینات کامل را به گدای چاپلوس بدهند تا گدای دیگر از حرف خود پشیمان شود.
مقاله معنی ضرب المثل ” بیلزنی باغچه خودت را بیل بزن “ حاوی اطلاعات جامعی است.
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” به ریش کسی خندیدن “ را مطالعه کنید.
در اینجا میتوانید اطلاعات کاملتری درباره معنی ضرب المثل ” به ما که رسید وا رسید “ بیابید.
مأموران سلطان مرغ بریان را نزد گدای چاپلوس بردند، در حالی که نمیدانستند چند ساعت قبل، وزیر برایش یک سینی بوقلمون فرستاده بود. گدای چاپلوس که شکمش سیر بود، مرغ بریان را به گدای دوم داد. وقتی آن گدا مشغول خوردن بود، ناگهان چشمش به سنگ قیمتی افتاد که زیر مرغ پنهان شده بود. آن را برداشت و به گدای چاپلوس گفت: “من از اینجا میروم و دیگر مرا اینجا نخواهی دید. خدا حافظ.”
روز بعد سلطان از گدای چاپلوس پرسید: “آن هدیه ارزشمندی که همراه مرغ بریان فرستادیم، به دستت رسید؟” گدا که تازه فهمیده بود چه اتفاقی افتاده، با ناله گفت: “من آن سینی را به دوستم دادم، او هم غذا را خورد و رفت!”
سلطان خشمگین شد و گفت: “کارو باید خدا درست کنه سلطان محمود خر کیه؟”
توصیه میکنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” به دعای گربه سیاه باران نمیآید “ را حتماً بخوانید.
🔸 به همین دلیل، هرگاه بخواهند به قدرت و تدبیر خداوند در زندگی اشاره کنند، این ضربالمثل را به کار میبرند؛ یعنی در همه حال، امیدت به خدا باشد.
اختصاصی-مدیر تولز
ضربالمثلهای متنوع با کلمه کار
در این مقاله معنی ضرب المثل ” به اسب شاه گفتند یابو “ اطلاعات مفیدی آمده است.