این ضربالمثل برای مواقعی به کار میرود که یک کار یا مسئولیت، از فردی به فرد دیگر و سپس به شخص سومی منتقل شود، اما در نهایت هیچکس آن را انجام ندهد و کار ناتمام بماند.
مثلاً تصور کنید یک نامه باید از دفتر مدیر به بخش مالی برسد. یکی از همکاران آن را به دیگری میدهد، و آن شخص هم آن را به سومی میسپارد. در این میان، هر کس فکر میکند فرد دیگر کار را انجام خواهد داد و در نهایت، نامه در میان این “به ما که رسید، وا رسید” گم میشود و به مقصد نمیرسد.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً مفهوم ضرب المثل ” آشپز که دوتا شد ” + نقاشی را بخوانید.
این مثل به زیبایی نشان میدهد که وقتی مسئولیت یک کار به طور واضح بر عهدهی فرد مشخصی نیست، چگونه ممکن است بین افراد مختلف دست به دست شود و در پایان، هیچکس انجامش ندهد.
در این نوشته، با مفهوم و معنای واقعی این ضربالمثل کهن ایرانی آشنا خواهید شد. با ما در مدیر تولز همراه باشید.
معنی ضرب المثل به ما که رسید وا رسید چیست؟
۱- انگار همه چیز تا قبل از ما خوب پیش میرفت، اما وقتی نوبت به ما رسید، همه چیز به هم ریخت.
۲- این ضربالمثل را افرادی به کار میبرند که از بدشانسی خود شکایت دارند و فکر میکنند بدشانسی آنها آنقدر زیاد است که حتی آسمان هم وقتی به آنها نگاه میکند، میلرزد! (اشاره به ضربالمثل: به ما که رسید آسمون تپید).
۳- معنی «وا رسیدن» این است: از کار افتادن، بیمصرف شدن یا بیفایده شدن.
۴- گاهی یک نفر مدتها منتظر یک اتفاق خوب میماند و حتی خودش را برای آن آماده میکند، اما وقتی زمانش فرا میرسد، ناگهان اتفاق دیگری میافتد که او را از چیزی که آرزویش را داشت دور میکند. در چنین مواقعی، فرد ناراحت میشود و با ناامیدی این ضربالمثل را به زبان میآورد.
۵- وقتی رویدادهایی پیش میآید که مردم را از هدفها و آرزوهای زندگیشان دور میکند، این ضربالمثل استفاده میشود.
مثال: رئیس ما هر سال به کارمندانش عیدی بزرگی میداد. امسال که من برای اولین بار در آنجا مشغول به کار شدم، دیگر خبری از عیدی نیست. میبینی چقدر بدشانسم؟ به من که رسید، همه چیز خراب شد.
مقاله معنی ضرب المثل ” جوینده، یابنده است ” + داستان منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” تا تنور گرم است نان را بچسبان ” + کاربرد سر بزنید.
پیشنهادی: ضربالمثل درباره بدشانسی
اختصاصی-مدیر تولز