این ضربالمثل به شرایطی اشاره دارد که اوضاع بسیار آرام، ساکت و راکد باشد. وقتی از “بازار شام” حرف میزنیم، منظور بازاری است که هیچ جنبوجوش و خرید و فروشی در آن جریان ندارد و همه چیز به سکون کامل رسیده است.
مقاله معنی ضرب المثل ” خرج اتینا “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” بسوزد پدر عاشقی “ را مطالعه کنید.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” زدی ضربتی، ضربتی نوش کن “.
ریشه این اصطلاح به گذشته برمیگردد. شهر شام (که امروز دمشق نامیده میشود) در دوران اوج خود، یکی از مراکز مهم تجاری و بازارهای پررونق بود. اما زمانی که این بازار رونق خود را از دست میداد و فعالیت اقتصادی در آن متوقف میشد، صحنهای کاملاً خالی و ساکت پدید میآمد.
بنابراین، وقتی امروز میگوییم فلان جا “مثل بازار شام” است، یعنی آن مکان بسیار خلوت، بیسر و صدا و فاقد هرگونه تحرک و زندگی است؛ درست مانند بازاری که زمانی پررونق بوده و اکنون به کلی از رونق افتاده است.
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” چشم و گوش بسته “ مراجعه کنید.
اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” توی هچل افتادن “ به شما کمک خواهد کرد.
در این نوشته، شما با معنا و مفهوم اصلی یک ضربالمثل کهن و ایرانی آشنا خواهید شد. همراه ما در مدیر تولز بمانید.
در اینجا میتوانید اطلاعات کاملتری درباره معنی ضرب المثل ” با اون زبون خوشت، با پول زیادت، یا با راه نزدیکت “ بیابید.
مقاله معنی ضرب المثل ” ارث پدرش را خواستن “ حاوی اطلاعات جامعی است.
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” خاله زنک بازی در آوردن “ مراجعه کنید.
معنی مثل بازار شام چیست ؟
بازار شام، یک بازار قدیمی در شهر دمشق، پایتخت سوریه است. تاریخ روایت میکند که پس از حادثه غمانگیز عاشورا، یزید پسر معاویه (لعنت الله علیهم اجمعین) دستور داد اسیران کربلا را برای تحقیر و خوار کردن، همچون بردگان در میان این بازار بگردانند تا مردم به آنان نگاه کنند.
گاهی وقتی مردم میخواهند جایی را توصیف کنند که بسیار شلوغ، بینظم و آشفته است، میگویند: «مثل فلان جا بازار است.» هدف گوینده از این تعبیر، یا نشان دادن زشتی و بیترتیبی آن مکان است یا میخواهد میزان شلوغی و ازدحام آن را به شنونده نشان دهد.
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” گاو پیشونی سفید “ را مطالعه کنید.
در این مقاله معنی ضرب المثل ” وقت نداره سرشو بخارونه “ اطلاعات مفیدی آمده است.
مقاله معنی ضرب المثل ” نه به باره نه به داره “ حاوی اطلاعات جامعی است.
در صورت علاقهمندی، مطلب معنی ضرب المثل ” زیر کاسه نیم کاسه ای است “ را از دست ندهید.
این ضربالمثل بیشتر برای بیان شوخی و طنز به کار میرود. برای مثال، اگر به خانه دوستی دعوت شوید و برخلاف انتظارتان، خانه او بسیار به هم ریخته و آشفته باشد، ممکن است در همان لحظه یا بعداً به یکی از نزدیکان بگویید: «خانهاش مثل بازار شام بود. همه چیز وسط اتاق پخش بود و وضعیت بسیار نامرتبی داشت.»
یا مثلاً ممکن است کسی به شما بگوید: «کمدت را مرتب نمیکنی؟ مثل بازار شام شده. وسایلت توی آن گم میشود!»
بیشتر بخوانید: ضرب المثل درباره بی نظمی
اختصاصی-مدیر تولز