همه ما در زندگی روزمره خود با موقعیتهایی روبرو میشویم که ناگهان حال و هوایمان عوض میشود. این تغییر گاهی از غم به شادی است و گاهی برعکس. ضربالمثل “دلی از عزا درآوردن” دقیقاً به یکی از همین موقعیتها اشاره دارد.
توصیه میشود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” تغاری بشکند ماستی بریزد “ ادامه دهید.
این اصطلاح زمانی به کار میرود که یک مجلس یا فضای غمگین، ناگهان به یک موقعیت شاد و مفرح تبدیل شود. تصور کنید در یک مراسم عزاداری هستید که اتفاقی غیرمنتظره میافتد و فضای غمانگیز به کلی از بین میرود و جای خود را به شادی و خنده میدهد. در چنین شرایطی میگویند “دلی از عزا درآوردهاند”.
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” طاقچه بالا گذاشتن “ را مطالعه کنید.
در اینجا میتوانید اطلاعات کاملتری درباره معنی ضرب المثل ” پوست خرس نزده میفروشه “ بیابید.
این ضربالمثل فقط به مراسم عزاداری محدود نمیشود. هر موقعیت ناراحتکنندهای که ناگهان شاد شود، مصداق این مثل است. مثلاً وقتی یک مهمانی کسلکننده با ورود یک فرد شوخ و با نشاط، حال و هوای تازهای پیدا میکند، این اصطلاح را به کار میبریم.
در حقیقت، “دلی از عزا درآوردن” یعنی ایجاد تغییر ناگهانی در یک فضای غمگین و تبدیل آن به شادی. این مثل به ما یادآوری میکند که شرایط زندگی همیشه ثابت نیست و گاهی شادی به شکلی غیرمنتظره از راه میرسد.
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” پیراهن عثمان کردن “ سر بزنید.
توصیه میکنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” نادان چون طبل غازی، بلند آواز و میان تهی “ را حتماً بخوانید.
در این نوشته، شما با معنا و مفهوم اصلی یک ضربالمثل کهن و ایرانی آشنا خواهید شد. با ما در مدیر تولز همراه باشید.
معنی دلی از عزا درآوردن یعنی چه؟
۱- یعنی خودت را از ناراحتی رها کنی و از چیزی کاملاً لذت ببری.
۲- عزا به معنای اتفاق ناگوار، اندوه و سوگواری است.
عزا درآوردن: یعنی وقتی کسی غمگین است، با پوشیدن لباسهای شاد یا انجام کارهای خوشایند، حالش را از آن وضعیت غم بیرون بیاورند.
دل (شکم) را از عزا درآوردن: یعنی آنقدر چیزهای خوب و خوشمزه بخوری که کاملاً سیر شوی و نهایت لذت را ببری.
۳- کنایه از این است که خودت را خوشحال کنی؛ یا محرومیتهایی را که قبلاً به خودت تحمیل کردهای، از بین ببری.
۴- یعنی به خواسته و هدفی که داری برسی.
۵- اشاره میکند به اینکه انسان شرایطش را از حالت ناراحتی به شادی تبدیل کند. این شادی و لذتی که به دست میآورد، ممکن است در حد خوردن یا خرید کردن باشد که مربوط به جسم است؛ یا فراتر از آن، چیزهایی است که روح را شاد میکنند، مثل دیدن کسی که خیلی دوستش داری، خواندن کتابی جذاب، سفر لذتبخش و … .
مثال: تو میگویی: امتحانم را بد دادم و حوصله هیچ کاری ندارم.
دوستت میگوید: بیا برویم یک ساندویچ خوشمزه بخوریم و دلی از عزا دربیاوریم!
بیشتر بخوانید: ضربالمثل درباره گرسنگی
اختصاصی-مدیر تولز
برای درک عمیقتر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” لاف در غریبی، آواز در بازار مسگرها “ را بخوانید.