معنی ضرب المثل ” آفتابه خرج لحیم “

گاهی برای توصیف کسی که پول زیادی خرج می‌کند، اما در نهایت نتیجه‌ی کوچک و ناچیزی می‌گیرد، از ضرب‌المثل «آفتابه خرج لحیم» استفاده می‌کنیم.

این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” با زبان بی‌زبانی “.

تصور کنید یک آفتابه‌ی قدیمی و نشتی دارید. به جای اینکه یک آفتابه‌ی جدید و سالم بخرید، تصمیم می‌گیرید با صرف هزینه‌ی زیاد برای خرید لحیم و استخدام یک استادکار، آن را تعمیر کنید. در پایان، شما هزینه و انرژی زیادی صرف کرده‌اید، اما در دست شما فقط همان آفتابه‌ی قدیمی و تعمیرشده باقی مانده است.

این ضرب‌المثل در واقع به افرادی اشاره دارد که برای کارهای بی‌ارزش یا چیزهای کم‌اهمیت، سرمایه و وقت زیادی را هدر می‌دهند. نتیجه‌ی کار آنها آن‌قدر ناچیز است که در برابر هزینه‌ای که کرده‌اند، کاملاً بی‌ارزش به نظر می‌رسد.

این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” آدم تنبل عقل چهل وزیر را دارد “.

پس هرگاه دیدید کسی برای موضوعی پیش‌پاافتاده، هزینه‌ی گزاف و تلاش فراوان می‌کند، می‌توانید بگویید کارش دقیقاً مصداق «آفتابه خرج لحیم» است.

در اینجا می‌توانید اطلاعات کامل‌تری درباره معنی ضرب المثل ” خود کرده را تدبیر نیست ” + داستان بیابید.

برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” کفگیر به ته دیگ خورده ” + ریشه ضرب المثل مراجعه کنید.

در اینجا می‌توانید اطلاعات کامل‌تری درباره معنی ضرب المثل کلاغ و کبک + داستان و شعر بیابید.

اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” آدم هزار پیشه کم مایه است “ به شما کمک خواهد کرد.

در این نوشته، با مفهوم و معنای واقعی این ضرب‌المثل کهن ایرانی آشنا خواهید شد. در ادامه با ما همراه باشید.

معنی آفتابه خرج لحیم یعنی چه؟

بیایید با ریشه این ضرب‌المثل شروع کنیم:
در زمان‌های قدیم، افراد ثروتمند مانند پادشاهان و وزیران، از آفتابه‌هایی از جنس طلا و نقره استفاده می‌کردند. اما مردم عادی و کم‌بضاعت، آفتابه‌هایی از جنس حلبی داشتند. وقتی این آفتابه‌های حلبی زنگ می‌زدند یا سوراخ می‌شدند، صاحبانشان آن‌ها را نزد تعمیرکار می‌بردند تا با لحیم، محل آسیب‌دیده را پُر کند.

توصیه می‌کنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” سحر خیز باش تا کامروا باشی ” + داستان را حتماً بخوانید.

این تعمیرات آنقدر تکرار می‌شد تا جایی که دیگر هیچ نقطه سالمی روی آفتابه باقی نمی‌ماند و تمام سطح آن از تکه‌های لحیم پوشیده می‌شد. در این شرایط، دیگر تعمیر آن بی‌فایده بود و تعمیرکار می‌گفت: “آفتابه خرج لحیم شده!”

برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” بالا خانه‌اش را اجاره داده “ مراجعه کنید.

این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” آتش که گرفت خشک و تر می سوزند “.

توصیه می‌کنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” از کاه کوه ساختن “ را حتماً بخوانید.

معنای این ضرب‌المثل در زندگی امروز این است:
1- یعنی یک وسیله یا موقعیت آنقدر بی‌ارزش شده که هزینه کردن یا وقت گذاشتن برای آن، هیچ سودی ندارد.
2- از این ضرب‌المثل زمانی استفاده می‌شود که شخصی بخواهد روی یک چیز بی‌ارزش یا یک کار بی‌فایده، وقت و انرژی بگذارد.
3- وقتی کسی برای به دست آوردن چیزی بی‌ارزش یا تعمیر یک وسیله‌ی کم‌اهمیت، تلاش زیادی می‌کند، این ضرب‌المثل را به کار می‌برند.
4- به معنای ارزش دادن بی‌جا به چیزهای بی‌ارزش است.

برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” حرف مرد یکی است “ سر بزنید.

مقاله معنی ضرب المثل ” دست کسی را خواندن “ حاوی اطلاعات جامعی است.

معادل انگلیسی این ضرب‌المثل:
It’s not worth powder and shot.
The game is not worth the candle.

برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” بالای چشمت ابروست “ را مطالعه کنید.

در صورت علاقه‌مندی، مطلب معنی ضرب المثل ” آب رفته به جو بر نمی گردد “ را از دست ندهید.

مقاله معنی ضرب المثل ” این رشته سر دراز دارد “ حاوی اطلاعات جامعی است.