معنی ضرب المثل ” از کله سحر تا بوق سگ “
این ضرب المثل برای توصیف زمانی بسیار طولانی به کار میرود؛ از اول صبح تا آخر شب. در گذشته، مردم برای دانستن وقت، از نشانههای طبیعی استفاده میکردند. “کله سحر” به آغاز سحر و زمانی که هوا هنوز کاملاً روشن نشده اشاره دارد. این زمان، پیش از طلوع آفتاب و زمانی است که مردم برای […]
معنی ضرب المثل ” اومد ابروشو درست کنه، زد چشمشم کور کرد “
گاهی یک کار کوچک برای حل یک مشکل انجام میدهیم، اما نتیجه آن بهطور غیرمنتظرهای بدتر از قبل میشود. این دقیقاً همان چیزی است که در ضربالمثل “اومد ابروشو درست کنه، زد چشمشم کور کرد” بیان میشود. این ضربالمثل داستان کسی را روایت میکند که با نیت بهبود یک مشکل کوچک (مثلاً مرتب کردن ابرو) […]
معنی ضرب المثل ” خوشی زیر دلش زده “
این ضربالمثل برای توصیف کسی به کار میرود که آنقدر خوشحال و سرحال است که این شادی در تمام وجودش دیده میشود. انگار نشاط و خوشی، نه فقط در چهره، بلکه از دل و جانش هم میجوشد و به همه حرکات و رفتارش سرایت کرده است. این فرد آنقدر پرانرژی و شاداب است که گویی […]
معنی ضرب المثل ” دست کسی را خواندن “
این ضربالمثل یعنی اینکه بتوانی نیت واقعی کسی را بفهمی یا از قصد و منظور او آگاه شوی. درست مثل وقتی که کسی قصد دارد کاری انجام دهد، اما هنوز آن را بروز نداده و تو از برنامهاش باخبر میشوی. این اصطلاح معمولاً در موقعیتهایی به کار میرود که فردی قصد فریب، نیرنگ یا انجام […]
معنی ضرب المثل ” حرف مرد یکی است “
ضربالمثل “حرف مرد یکی است” درباره اهمیت پایبندی به قول و وعدههایمان صحبت میکند. وقتی فردی قولی میدهد یا حرفی میزند، باید به آن عمل کند و قول خود را نشکند. این مثل به ما یادآوری میکند که انسانهای بااعتبار و قابل اعتماد کسانی هستند که حرفشان را تغییر نمیدهند و بر سر قول خود […]
معنی ضرب المثل ” آدم هزار پیشه کم مایه است “
**معنای ضربالمثل: آدم هزار پیشه، کم مایه است** این ضربالمثل به افرادی اشاره دارد که در کارهای زیادی مهارت دارند، اما در هیچکدام از آنها واقعاً متخصص و چیرهدست نیستند. یعنی یک نفر ممکن است به صورت سطحی با شغلها و هنرهای مختلف آشنا باشد، اما چون در هیچیک از آنها به طور کامل ماهر […]
معنی ضرب المثل ” از دنده چپ بلند شدن “
حتماً برای شما هم پیش آمده که صبحی از خواب بیدار شوید و حال و حوصله هیچ کاری را نداشته باشید. به اصطلاح عامیانه، ممکن است اطرافیان در چنین مواقعی بگویند: “فلانی امروز از دنده چپ بلند شده!”. این ضربالمثل در واقع اشاره به این دارد که فردی با حالتی عصبانی، بداخلاق یا بدون حوصله […]
معنی ضرب المثل ” برق از سرش پرید “
این ضربالمثل برای توصیف حالتی به کار میرود که یک نفر ناگهان و به شدت از چیزی بترسد یا وحشت کند. وقتی میگوییم “برق از سرش پرید”، یعنی یک اتفاق غیرمنتظره یا یک خبر ناگهانی آنقدر او را ترساند که حس کرد یک جرقه یا برق ناگهانی از وجودش عبور کرد. این حالت معمولاً با […]
معنی ضرب المثل ” از ماست که بر ماست “
این ضربالمثل داستان جالبی دارد و در واقع یک اعتراف است. وقتی میگوییم “از ماست که بر ماست”، یعنی میپذیریم که مشکل پیش آمده، نتیجه کار خودمان است. در گذشته تصور میشد که اگر کسی روی ماست نمک بریزد، آن ماست خراب میشود. حالا تصور کنید کسی خودش روی ماست نمک بپاشد و بعد از […]
معنی ضرب المثل ” چشم و گوش بسته “
در مورد ضربالمثل “چشم و گوش بسته” باید گفت که این اصطلاح به شرایطی اشاره دارد که فرد عمداً از دیدن حقیقت یا شنیدن حقیقت خودداری میکند. این مثل زمانی به کار میرود که کسی با وجود دسترسی به اطلاعات و واقعیتها، ترجیح میدهد آنها را نادیده بگیرد یا خود را به نادانی بزند. به […]