این ضربالمثل برای توصیف حالتی به کار میرود که یک نفر ناگهان و به شدت از چیزی بترسد یا وحشت کند. وقتی میگوییم “برق از سرش پرید”، یعنی یک اتفاق غیرمنتظره یا یک خبر ناگهانی آنقدر او را ترساند که حس کرد یک جرقه یا برق ناگهانی از وجودش عبور کرد.
این حالت معمولاً با یک تغییر فیزیکی مثل رنگپریدگی، بالا پریدن یا به اصطلاح “جان به لب رسیدن” همراه است. فرد در این لحظه کاملاً غافلگیر شده و برای چند لحظه قدرت فکر و عکسالعمل خود را از دست میدهد.
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” با حلوا حلوا گفتن دهن شیرین نمیشه “ سر بزنید.
به طور کلی، این ضربالمثل نشاندهنده یک ترس و وحشت ناگهانی و شدید است که فرد را برای لحظاتی کاملاً شوکه میکند.
برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” افتادگی آموز اگر طالب فیضی “ مراجعه کنید.
برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” خر بیار و باقالی بار کن ” + داستان مراجعه کنید.
مقاله معنی ضرب المثل ” دشمن دانا بلندت میکند برزمینت میزند نادان دوست “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.
برای درک عمیقتر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” جانماز آب کشیدن “ را بخوانید.
در این بخش، به بررسی معنی و مفهوم این ضربالمثل ایرانی میپردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل” برد کشتی آنجا که خواهد خدای “ مراجعه کنید.
برق از سرش پرید کنایه از چیست؟
این اصطلاح برای بیان شدت تعجب و شوک به کار میرود، مخصوصاً وقتی اتفاقی غیرمنتظره یا باورنکردنی رخ دهد.
معمولاً وقتی مردم با قیمت بسیار بالای چیزی روبرو میشوند و شوکه میگردند، از این عبارت استفاده میکنند. به این صورت که میگویند: “وقتی قیمت یک شاخه تخممرغ را شنیدم، برق از سرم پرید!” این جمله به شوخی میگوید که انگار مرغهایشان حالا بسیار باکلاس شدهاند و تخمهایشان ارزش فوقالعادهای پیدا کردهاند!
این ضربالمثل در واقع یک توصیف اغراقآمیز از حالت چهره یک فرد کاملاً شگفتزده است. وقتی اتفاقی آنقدر بزرگ و غیرمنتظره باشد که فرد را کاملاً مات و مبهوت کند، از این اصطلاح برای نشاندادن شدت آن وضعیت استفاده میشود.
در اینجا میتوانید اطلاعات کاملتری درباره معنی ضرب المثل ” مار خوش خط و خال “ بیابید.
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” آب زیر پوستش افتاده “ مراجعه کنید.
عبارت مشابه دیگری نیز وجود دارد با عنوان “برق از چشمش پرید”. اما این عبارت بیشتر زمانی به کار میرود که کسی درگیر یک درگیری فیزیکی شود یا ضربهی سختی به او وارد گردد.
مثلاً: “مدیر مدرسه سیلی محکمی به صورت دوستم زد که برق از چشمانش پرید.” این جمله نشاندهندهی شدت و قدرت آن ضربه است.
اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” توبه گرگ مرگ است ” + داستان را از دست ندهید.
اختصاصی-مدیر تولز
پیشنهادی: درباره معنی و مفهوم اصطلاح چشمم روشن