این ضربالمثل زمانی به کار میرود که کسی از نزدیکان یا وابستگان فرد، کار اشتباهی انجام دهد، اما آن فرد به جای پذیرش واقعیت، سعی در توجیه یا انکار آن داشته باشد.
مثلاً فرض کنید پسر خانواده در امتحان موفق نمیشود، اما پدر و مادرش به جای قبول این موضوع، دنبال بهانههایی میگردند و مثلاً میگویند معلم سختگیری دارد یا سوالات امتحان مشکل بوده است. در این شرایط میگوییم: “کبکش خروس میخونه”.
اطلاعات جامعتری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” بدتر از کوری بیشعوری “ پیدا کنید.
ریشه این مثل به رفتار کبک و خروس اشاره دارد. کبک پرندهای است که آواز زیبایی دارد، اما اگر در میان گروه کبکها، یک خروس باشد که آواز زمخت و ناموزونی سر دهد، صاحبش ممکن است خود را به ناشنوایی بزند و ادعا کند که این آواز هم از کبکش است! این نشاندهنده تعصب کورکورانه و عدم پذیرش کاستیهای عزیزان است.
در صورت علاقهمندی، مطلب معنی ضرب المثل ” برو کشکت را بساب “ را از دست ندهید.
این ضربالمثل به ما یادآوری میکند که گاهی اوقات به دلیل وابستگی عاطفی، واقعیتها را نمیبینیم و از خطاهای اطرافیانمان به سادگی میگذریم.
در این نوشته، میخواهیم معنی، پیشینه و مفهوم اصلی یک ضربالمثل کهن ایرانی را بررسی کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.
معنی کبکش خروس میخونه چیست؟
1- یعنی فرد بسیار شاد و خوشحالی است.
2- وقتی کسی برخلاف همیشه، بینهایت خوشحال باشد، میگویند: “این بار چه اتفاقی افتاده که فلانی کبکش خروس میخواند؟!”
3- یعنی آنقدر سرحال و شاد است که اگر کبکی با صدای ناخوشایندش نزدیکش آواز بخواند، آن صدا را به زیبایی آواز خروس میشنود! (یعنی با نگاه مثبت به همه چیز نگاه میکند)
4- گاهی هم وقتی کسی از خوشحالیِ فردی که معمولاً افسرده یا غمگین است تعجب میکند، این ضربالمثل را به کار میبرد.
ریشه ضرب المثل
کبک، برخلاف خروس، آواز خوشآهنگ و دلنشینی ندارد. اما خروس وقتی صدا میزند، آوازش زیبا است و شنیدن آن برای انسان لذتبخش است. با این حال، اگر کسی واقعاً خوشحال باشد و از صمیم قلب احساس شادی کند، حتی صدای ناخوشایند کبک نیز برایش دلپذیر میشود و آن را به اندازهٔ آواز خروس دوست دارد. به همین دلیل است که وقتی کسی بسیار شاد و خوشحال است، میگویند: «کبکش خروس میخواند.» یعنی به دلیل خوشحالی و رضایت درونی، همه چیز را زیبا میبیند و از همه چیز لذت میبرد.
در این مقاله معنی ضرب المثل ” بگیر ببند بده دست پهلوون “ اطلاعات مفیدی آمده است.
اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” زیر کاسه نیم کاسه ای است “ به شما کمک خواهد کرد.
برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” شتر مرد و حاجی خلاص “ مراجعه کنید.
مقاله معنی ضرب المثل ” اگر علی ساربونه می دونه شترو کجا بخوابونه “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.
پیشنهادی: ضربالمثلهای بیشتری بخوانید.
اختصاصی – مدیر تولز
توصیه میکنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” خرج اتینا “ را مطالعه کنید.
مقاله معنی ضرب المثل ” برای یک بی نماز در مسجد را نمی بندند “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” وقت نداره سرشو بخارونه “ را بخوانید.