این ضربالمثل قدیمی داستان جالبی پشت خود دارد. در گذشته، وقتی پادشاهان یا حاکان مهمی به شهری وارد میشدند، با نواختن طبل و نقاره (نوعی ساز کوبهای) به مردم اطلاع میدادند که شخص بزرگی رسیده است. طبیعی است که این تشریفات و نواختنها، هزینههای خودش را داشت.
راه سادهای که برای تأمین این هزینه وجود داشت این بود که از مردم پول جمع میکردند. بنابراین، این مثل به کسی گفته میشود که میخواهد برای انجام کاری، پیش از آنکه پول لازم را در اختیار داشته باشد، خرج کند و هزینههای سنگین و تشریفاتی به بار آورد. در واقع این شخص دارد نقش یک شاه را بازی میکند، بیآنکه ثروت یک شاه را در اختیار داشته باشد.
معنای اصلی این ضربالمثل این است: **اول پول را فراهم کن، بعدا برای خرج کردنش برنامه ریزی کن.** این مثل به افرادی که بلندپروازیهای مالی دارند ولی بودجهای در کار نیست، گوشزد میکند که باید ابتدا سرمایه را آماده کنند و سپس به فکر انجام کارهای بزرگ باشند.
در صورت علاقهمندی، مطلب معنی ضرب المثل ” استخوان لای زخم گذاشتن “ را از دست ندهید.
در این نوشته، با مفهوم و معنای واقعی این ضربالمثل کهن ایرانی آشنا خواهید شد. همراه ما در مدیر تولز بمانید.
معنی پول بده سر سبیل شاه ناقاره بزن چیست؟
اگر پول داشته باشی، هر کجا بروی در رفاه و آسایش زندگی خواهی کرد، حتی اگر در دربار پادشاه باشی.
در این ضربالمثل، شاه نماد رفاه و خوشبختی است؛ یعنی فرد ثروتمند میتواند زندگی خوبی داشته باشد.
معنای دیگر این مثل این است که با دادن پول و رشوه به افراد بلندپایه، میتوانی نزد آنان عزیز و محترم شوی.
ریشه این ضربالمثل ممکن است به بیتوجهی ثروتمندان و قدرتمندان به فقرا برگردد. بسیاری از پادشاهان و حاکمان در گذشته، قدرت و ارزش را در ثروت زیاد میدیدند و برای حفظ جایگاه خود، به هر روشی — از جمله گرفتن رشوه — متوسل میشدند.
از طرفی، مردمی که از این ویژگی آگاه میشدند، سعی میکردند با دادن رشوه، خود را نزد بزرگان محبوب کنند.
پول میتواند وسیلهای برای رسیدن به خواستههای دنیایی باشد.
با پول میتوانی نامآور شوی و توجه بزرگان را جلب کنی!
مقاله معنی ضرب المثل ” بعد از سی سال نوروز به شنبه افتاد “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.
توصیه میکنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” کاسه چه کنم در دست داشتن “ را مطالعه کنید.
مقاله معنی ضرب المثل ” هر کس به امید همسایه نشیند گرسنه می خوابد “ حاوی اطلاعات جامعی است.
پیشنهادی:
هر چقدر پول بدی، آش میخوری.
در صورت علاقهمندی، مطلب معنی ضرب المثل ” هنوز دهنش بوی شیر میده “ را از دست ندهید.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” حساب حساب، کاکا برادر “ را بخوانید.
مقاله معنی ضرب المثل ” آب با غربال پیمودن “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.
در این مقاله معنی ضرب المثل ” دل به دریا زدن “ اطلاعات مفیدی آمده است.
توصیه میشود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” کم گوی و گزیده گوی چون در” ادامه دهید.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” دسته گل به آب دادن ” + داستان را بخوانید.
بیشتر بخوانید: ضربالمثل با شاه
اختصاصی – مدیر تولز
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” قصه حسین کرد شبستری تعریف کردن “ را مطالعه کنید.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل “به هر کجا که روی آسمان همین رنگ است “ را بخوانید.
اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” مشک آن است که خود ببوید، نه آنکه عطار بگوید “ به شما کمک خواهد کرد.
در صورت علاقهمندی، مطلب معنی ضرب المثل ” توانگری به هنر است نه به مال “ را از دست ندهید.
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” جوجه را آخر پاییز می شمارند ” + داستان را مطالعه کنید.