این ضربالمثل موقعی به کار میرود که میخواهیم بگوییم کسی در انجام کاری بسیار ماهر و چیرهدست است. وقتی میگوییم “دستش روی پوست گردو گذاشته”، یعنی آن شخص آنقدر تواناست که حتی میتواند کاری بسیار سخت و غیرممکن را به راحتی انجام دهد.
توصیه میشود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” برو آنجا كه عرب نی انداخت “ ادامه دهید.
مقاله معنی ضرب المثل ” برای یک دستمال قیصریه را به آتش کشیدن “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.
برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” پسته بی مغز چون لب وا کند رسوا شود “ مراجعه کنید.
توصیه میکنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” فوت کوزه گری “ را حتماً بخوانید.
اطلاعات جامعتری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” نخود هر آش شدن “ پیدا کنید.
ریشه این اصطلاح به گذشته برمیگردد. در قدیم، پوست کندن گردو کار آسانی نبود و نیاز به زور و ابزار داشت. اما تصور کنید کسی آنقدر مهارت داشته باشد که بتواند تنها با دستش و بدون هیچ وسیلهای پوست سفت گردو را جدا کند! این کار نشدنی بود، پس این جمله به عنوان یک مثال اغراقآمیز ساخته شد تا مهارت فوقالعاده یک فرد را نشان دهد.
امروزه از این ضربالمثل در موقعیتهای مختلفی استفاده میکنیم. مثلاً وقتی یک پزشک حاذق بیماری لاعلاجی را درمان میکند، یا یک معلم با روشی خاص، مطلب سختی را به آسانی به دانشآموزان یاد میدهد. حتی برای تعریف از یک تاجر زیرک که یک معامله پیچیده را به بهترین شکل انجام میدهد نیز این مثل را به کار میبریم.
در یک کلام، “دست کسی روی پوست گردو گذاشتن” یعنی آن شخص در کارش آنقدر استاد است که گویی بر غیرممکنها هم چیره شده است.
در این مقاله معنی ضرب المثل ” گاو بی شاخ و دم “ اطلاعات مفیدی آمده است.
توصیه میکنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” خدا میان گندم خط گذاشته “ را حتماً بخوانید.
در این نوشته، میخواهیم معنی و مفهوم یکی از ضربالمثلهای کهن و پرمعنی ایرانی را با هم مرور کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.
در این مقاله معنی ضرب المثل ” یک گوشش دره یک گوشش دروازه “ اطلاعات مفیدی آمده است.
معنی ضرب المثل دست تو پوست گردو گذاشتن چیست؟
۱- یعنی بدون فکر کردن به نتیجه، دست به کاری میزند که باید پیامدهای ناخوشایندش را بپذیرد.
۲- گاهی این عبارت به کسی گفته میشود که در میان مشکلات زیادی گیر افتاده و راه فراری نمییابد.
۳- معمولاً این اصطلاح در مورد کسی به کار میرود که بدون برنامهریزی و تأمل، کاری انجام میدهد و بعد پشیمان میشود. به این عمل اصطلاحاً “بیگدار به آب زدن” میگویند.
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” آمدم ثواب کنم، کباب شدم “ را مطالعه کنید.
توصیه میکنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” مرگ یکبار شیون یکبار “ را حتماً بخوانید.
ریشه ضرب المثل
در مورد معنی اصلی این ضربالمثل، چند نظر مختلف وجود دارد:
🔸 یکی از داستانها میگوید در قدیم، گربهها به آشپزخانه میرفتند و گوشت و مرغ را میخوردند. صاحب خانه برای این که گربه را برای همیشه از آشپزخانه دور کند، قیر را ذوب میکرد و داخل پوست گردو میریخت. سپس دست و پای گربه را داخل آن قرار میداد تا دیگر نتواند به غذاها دستبرد بزند.
🔸 بعضی هم میگویند به خاطر تیز و زبر بودن پوست گردو، آن را به دست و پای گربه یا حیوان دیگری میبستند تا دیگر نتواند به کسی آسیب برساند.
🔸 روایت دیگر این است که اگر کسی را میخواستند سرگرم کار بیفایدهای کنند یا به او وعدهی پوچ بدهند، از او میخواستند گردو را پوست بکند. این کار باعث میشد دستهایش سیاه شود و زحمت زیادی بکشد، اما در پایان چیزی از گردو به او نمیرسید.
اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” طوطی وار یاد گرفتن “ را از دست ندهید.
به همین دلیل، این ضربالمثل برای کسی به کار میرود که زحمت و رنج زیادی میکشد، اما در نهایت به نتیجهای نمیرسد.
مقاله معنی ضرب المثل ” آبکش به کفگیر می گوید چقدر سوراخ داری “ حاوی اطلاعات جامعی است.
بیشتر بخوان: ضربالمثل با گردو
اختصاصی-مدیر تولز