این ضربالمثل موقعی به کار میرود که کسی آرزو یا پیشبینی بدی کند و ما بخواهیم با گفتن این جمله، اثر آن حرف منفی را از بین ببریم و از وقوع آن جلوگیری کنیم. در واقع، این عبارت مانند یک دعا یا طلسم برای در امان ماندن از شر حرفهای ناخوشایند است.
مثلاً اگر کسی بگوید: “امیدوارم امروز تصادف نکنی!”، طرف مقابل ممکن است بلافاصله پاسخ دهد: “چشمت کور، دندت نرم!” این پاسخ به این معنی است که “امیدوارم چشم تو که این بلا را برای من دیده، نابینا شود و دندانت که این حرف را زده، از کار بیفتد و نتوانی چنین چیزهایی را ببینی یا بگویی.” هدف اصلی این است که با این عبارت، انرژی منفی حرف طرف مقابل به خودش برگردد و از ما دور شود.
برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” هنوز دهنش بوی شیر میده “ سری سر بزنید.
این بیان ریشه در باورهای قدیمی دارد که معتقد بودند حرف، دارای قدرت است و سخن بد میتواند باعث اتفاق بد شود. بنابراین با گفتن “چشمت کور، دندت نرم” میخواهند آن پیشبینی یا آرزوی بد را باطل کنند.
در این مقاله معنی ضرب المثل ” خرس را به رقص آوردیم “ اطلاعات مفیدی آمده است.
در این نوشته، به بررسی معنای یکی از ضربالمثلهای رایج ایرانی میپردازیم. در ادامه، همراه ما باشید.
اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” کاشکی را کاشتند سبز نشد “ به شما کمک خواهد کرد.
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” تا ابله در جهان هست، مفلس در نمی ماند “ سر بزنید.
معنی ضرب المثل چشمت کور دندت نرم
۱- یعنی باید پیامدهای کارهایی که انجام میدهی را بپذیری.
۲- این مثل اشاره به فردی یکدنده دارد که با گوش ندادن به نصیحت دیگران، راه خود را رفته و ضرر کرده است.
۳- این ضربالمثل از نظر معنا نزدیک است به این گفته: “هر کس خربزه میخورد، باید پای لرزش هم بنشیند”؛ یعنی وقتی اشتباهی مرتکب شدی، باید نتیجهاش را قبول کنی و برای جبرانش تلاش نمایی.
۴- معمولاً این ضربالمثل با رگبی از طعنه، ناراحتی و خشم، و گاه به عنوان هشداری به فردی که آسیب دیده بیان میشود. در حقیقت معنایش این است: “مقصر اصلی خود تو هستی”. مثلاً میگویند: “چشمت کور، دندت نرم؛ کاش به حرف خانوادهات گوش میکردی و با این رفیق بیوفایت شریک نمیشدی!”
۵- “دند” به چه معناست؟ دند یعنی استخوان پهلو (دنده).
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” دنیا محل گذر است “ را بخوانید.
در این مقاله معنی ضرب المثل ” آتش که گرفت خشک و تر می سوزند “ اطلاعات مفیدی آمده است.
اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” مشک آن است که خود ببوید، نه آنکه عطار بگوید “ را از دست ندهید.
مقاله معنی ضرب المثل ” جای شکرش باقی بودن “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” این رشته سر دراز دارد “ سر بزنید.
توصیه میشود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” از مال پس است و از جان عاصی “ ادامه دهید.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” آب رفته به جو بر نمی گردد “ را بخوانید.
معنی ضربالمثل: تا کور شود هر آنکه نتوان دید 👀
اطلاعات جامعتری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” دل به دریا زدن “ پیدا کنید.