در ادبیات فارسی، ضربالمثلهای زیادی وجود دارد که هر کدام درسهای ارزشمندی در خود دارند. یکی از این ضربالمثلها میگوید: «هر چه بگندد، نمکش میزنند؛ وای از آن روز که بگندد نمک.»
معنای این سخن این است که وقتی چیزی فاسد یا خراب میشود، معمولاً با چیزهای مفید و سالم میتوان آن را اصلاح کرد. مثلاً اگر غذایی خراب شود، با افزودن نمک میتوان آن را خوشطعم و قابل استفاده کرد. اما اگر خود نمک فاسد شود، دیگر چه چیزی میتواند آن را اصلاح کند؟
اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” تربیت نا اهل را چون گردکان بر گنبد است “ را از دست ندهید.
این مثل در زندگی روزمره هم کاربرد زیادی دارد. یعنی اگر فردی خطا کند، با نصیحت و راهنمایی میتوان به او کمک کرد. اما اگر کسی که قرار است راهنما و نجاتدهنده باشد، خودش دچار مشکل شود، دیگر امید چندانی برای حل آن مشکل وجود ندارد. این ضربالمثل به ما هشدار میدهد که مراقب باشیم سرمایهها و پشتیبانهای زندگیمان را از دست ندهیم.

هر چه بگندد نمکش میزنند
در این نوشته، به بررسی معنا و مفهوم این ضربالمثل ایرانی میپردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.
توصیه میکنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” دانا هم داند و هم پرسد، نادان نداند و نپرسد “ را حتماً بخوانید.
در صورت علاقهمندی، مطلب معنی ضرب المثل ” عقلش پس کله شه “ را از دست ندهید.
معنی ضرب المثل
گاهی چیزهایی که همیشه مشکلگشا بودند، خودشان باعث دردسر میشوند! این اتفاق وقتی میافتد که یک وسیله یا فرد اصلاحکننده، برعکس عمل کند و به عاملی برای خرابی تبدیل شود.
مثلاً چیزی که همیشه مشکلات را حل میکرد، حالا خودش مشکلساز شده است.
گاهی کسانی یا چیزهایی که همیشه به آنها اعتماد داشتیم، کاری برخلاف انتظار ما انجام میدهند و باعث ناراحتی ما میشوند. در چنین مواقعی، این ضربالمثل ایرانی به کار میرود.
این ضربالمثل از نظر معنایی شبیه به این مثال معروف است: “از قضا سرکنگبین صفرا فزود”.
نمونههایی از کاربرد این ضربالمثل در زندگی روزمره:
– وقتی قرص سردرد میخوری، اما سردردت بیشتر میشود؛
– وقتی ادویههای آشپزخانه — مثل فلفل — کپک بزنند و غیرقابل استفاده شوند؛
– وقتی یک فرد دانشمند حرف نادرست و نسنجیدهای بزند؛
– وقتی شاگرد درسخوان و نمونهی کلاس، با دوستان ناباب رفتوآمد کند و بیادب شود.
و نمونههای زیاد دیگری که هر روز در زندگی با آنها روبرو میشویم.
پیشنهاد:
خواندن ضربالمثلهای بیشتر میتواند جالب و مفید باشد.
بیشتر بخوانید: ضربالمثلهای جذاب و پرمعنی.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” سکه یه پول شدن “.
در این مقاله معنی ضرب المثل ” سایه کسی را با تیر زدن “ اطلاعات مفیدی آمده است.
توصیه میکنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” خوبی که از حد بگذرد نادان خیال بد کند “ را حتماً بخوانید.
