این ضربالمثل در مورد افرادی است که کارهای نادرست و خلاف قانون انجام میدهند، اما آنقدر بیهوش و بیدقت هستند که به راحتی دستگیر میشوند.
معنی این مثل این است که یک دزد بیعقل و نادان، به جای دزدیدن چیزهای باارزش، سراغ چیزهای بیمصرف و پیشپاافتاده مثل یک کاهدان (ظرف بزرگ نگهداری کاه) میرود. از آنجایی که کاهدان وسیلهای بزرگ و حجیم است، جابجا کردن آن سخت است و سر و صدای زیادی ایجاد میکند. در نتیجه، دزد به راحتی و خیلی زود لو میرود و گرفتار میشود.
اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” رنگش مثل گچ سفید شد “ به شما کمک خواهد کرد.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” پا در کفش کسی کردن “.
اطلاعات جامعتری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” آب نطلبیده مراد است “ پیدا کنید.
در زندگی روزمره، از این ضربالمثل برای افرادی استفاده میکنیم که:
– کار اشتباهی انجام میدهند، اما آنقدر بیدقت هستند که ردپای واضحی از خود به جا میگذارند.
– برای منافع کوچک و ناچیز، خود را در خطر بزرگ و دردسر جدی میاندازند.
– فکر میکنند باهوش هستند، اما کارشان آنقدر آشکار است که همه متوجه حقهشان میشوند.
اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” هر کی خربزه بخوره پای لرزش میشینه “ به شما کمک خواهد کرد.
به طور خلاصه، “دزد نادان میزند کاهدان” هشداری است درباره عاقبت کارهای ناشایستی که با بیفکری و بیدقتی انجام میشوند و به سرعت آشکار میگردند.
توصیه میکنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” روده بزرگه روده کوچیکه رو خورد “ را حتماً بخوانید.
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” وقتی همه کدخدا باشند ده ویران می شود “ سر بزنید.
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” کنگر خورده لنگر انداخته ” + توضیح سر بزنید.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” گذر پوست به دباغ خانه می افتد “.
در این بخش به بررسی معنای این ضربالمثل شناختهشده ایرانی میپردازیم. در ادامه مطالب جالبی در این زمینه خواهید خواند.
برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” رادیو شکسته “ سری سر بزنید.
معنی دزد نادان می زند کاهدان چیست؟
۱- این ضربالمثل به آدمهایی اشاره میکند که بیمهارت و نابلد دست به کاری میزنند و در نهایت نه تنها به هدفشان نمیرسند، بلکه خودشان را هم به دردسر میاندازند. مثل کسی که قصد دزدی چیزهای قیمتی را دارد، اما در عوض به انبار کاه میافتد!
اطلاعات جامعتری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” نخوردیم نون گندم دیدیم دست مردم “ پیدا کنید.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” پشت دست داغ کردن “.
خری در کاهدان افتاده ناگاه
نگویم وای بر خر وای بر کاه
۲- مفهوم پنهان این ضربالمثل درباره افرادی است که میخواهند یکشبه موفقیت بزرگی به دست آورند، اما چون راه و روش درستش را بلد نیستند، نه تنها نتیجه نمیگیرند، بلکه ضررهای سنگینی هم متحمل میشوند. بعد هم میگویند: “بدشانس بودیم!”
۳- معمولاً این عبارت را برای کسانی به کار میبرند که رفتارهای ناشیانه و نابخردانه از خود نشان میدهند و در زندگی برای آینده برنامهریزی و فکر درستی ندارند.
در اینجا میتوانید اطلاعات کاملتری درباره معنی ضرب المثل ” با دوستان مرّوت، با دشمنان مدارا “ بیابید.
۴- وقتی میبینیم کسی راه اشتباهی را رفته و انتظار پیشرفت دارد، اما در نهایت شکست میخورد، این ضربالمثل را برایش میگوییم. مثلاً کسی که فکر میکند با یک روش عجیب و غیرمعمول درس خواندن، رتبه اول کنکور میشود، در واقع دارد به “کاهدان” میزند و وقتش را تلف میکند.
بیشتر بخوانید: ضربالمثل با دزد
اختصاصی-مدیر تولز