این ضربالمثل به کسی اشاره دارد که قبلاً کارهای سخت و دشواری را انجام داده و اکنون در شرایط راحت و آسودهای قرار گرفته است.
برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” کرم از خود درخته “ مراجعه کنید.
“کنگر خورده” نماد تجربه کردن سختیهاست، چون خوردن کنگر در گذشته کار آسانی نبوده و نیاز به صبر و تلاش داشته است. “لنگر انداخته” هم نشان از آرامش و توقف پس از یک سفر پرچالش دارد، مثل کشتیای که پس از پیمودن دریای طوفانی، در بندری امن لنگر میاندازد.
این مثل معمولاً برای افرادی به کار میرود که دوران سخت و پررنجی را پشت سر گذاشتهاند و حالا به آرامش و رفاه رسیدهاند.
کنگر خورده لنگر انداخته یعنی چه؟
در این نوشته، میخواهیم با هم معنی و مفهوم یکی از ضربالمثلهای کهن و پرمعنی ایرانی آشنا شویم. امیدواریم این مطلب برایتان مفید باشد.
پیش از هر چیز، بد نیست معنای دو کلمهای که پایهی این ضربالمثل هستند را مرور کنیم: «کنگر» و «لنگر».
برای درک عمیقتر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” همه کاره و هیچ کاره “ را بخوانید.
اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” کسی را دنبال نخود سیاه فرستادن “ به شما کمک خواهد کرد.
اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” کارو دست میکنه اما چشم میترسه “ را از دست ندهید.
کنگر چیست؟
کنگر معمولی یک گیاه خودرو است که در طبیعت میروید. برگهای آن تیز و خاردار است و ساقههای ضخیم و گوشتی دارد که شکل آن کمی شبیه کرفس است. از این گیاه در غذاهای مختلفی مانند سوپ، خورش و حتی سالاد به صورت خام استفاده میشود.
مصرف کنگر سابقه طولانی دارد. در گذشته، مردم یونان و مصر باستان متوجه شده بودند که این گیاه به هضم غذا کمک میکند. بعدها در قرن شانزدهم میلادی، کنگر در اروپا به یک سبزی محبوب تبدیل شد و بیشتر ثروتمندان و افراد طبقه بالا از آن استفاده میکردند.
لنگر چیست؟
لَنگَر وسیلهای است که برای ثابت نگه داشتن کشتی یا قایق در آب استفاده میشود. این وسیله به کف دریا متصل میشود و باعث میشود شناور در جای خود بماند و جابهجا نشود. [1]
مقاله معنی ضرب المثل ” گربه را باید دم حجله کشت “ حاوی اطلاعات جامعی است.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” نیکی و پرسش “.
برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” فردا هم روز خداست “ مراجعه کنید.
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” شریک دزد و رفیق قافله “ را مطالعه کنید.
معنی ضرب المثل کنگر خورده لنگر انداخته
۱- یعنی آنقدر در مهمانی مانده و غذا خورده که فکر رفتن هم به سرش نمیزند.
۲- این ضربالمثل را برای افراد تنبل و راحتطلب هم به کار میبرند، چون نه تنها کاری انجام نمیدهند، بلکه مدام در حال خوردن هستند! همچنین به آدمهای پررو نیز این مثل را نسبت میدهند.
۳- لنگر انداختن به معنای ماندن بیش از حد در یک جا و باعث زحمت و ناراحتی دیگران شدن است. کسی که “لنگر میاندازد”، انگار در جایی ثابت شده و توان حرکت کردن را از دست داده است! به همین دلیل در همان محل میماند و قصد ترک آن را ندارد.
۴- به زبان سادهتر؛ وقتی کسی به مهمانی میرود و بیشتر از حد معمول در آنجا میماند و باعث ناراحتی میزبان میشود.
اطلاعات جامعتری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” هوا گرگ و میش است “ پیدا کنید.
پیشنهادی: ضربالمثل “رو که نیست، سنگ پای قزوینه” است.
اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” نوکر بابات غلام سیاه “ به شما کمک خواهد کرد.
توصیه میشود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” مگه شهر هرته “ ادامه دهید.
اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” دل که پاک است، زبان بیباک است “ را از دست ندهید.