حتت دادی و خواب خوشی دیدی؟ این ضربالمثل شیرین فارسی دقیقاً همین را میگوید. وقتی کسی خواب یا آرزوی بزرگی در سر دارد و با اشتیاق از آن حرف میزند، ما با مهربانی و شوخی به او میگوییم: “خواب دیدی خیر باشه!”
توصیه میکنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” آب آبادانی می آورد “ را حتماً بخوانید.
این جمله به این معنی نیست که آرزوهایت را نادیده میگیریم. برعکس، یعنی میدانیم که دلت میخواهد چنین اتفاقی بیفتد، اما رسیدن به بعضی خواستهها سخت است و فقط در خواب و خیال به راحتی در دسترس هستند. در واقع، این مثل راهی شیرین برای بیان این واقعیت است که گاهی اوقات، چیزی که در رویاها ممکن و آسان به نظر میرسد، در دنیای واقعی به این سادگیها به دست نمیآید.
اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” کم گوی و گزیده گوی چون در” را از دست ندهید.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” استخوان لای زخم گذاشتن “.
پس این ضربالمثل را میتوانی نشانهای از دلسوزی و شوخطبعی بدانی. هم آرزوی فرد را تصدیق میکند و هم با چاشنی طنز، او را به پذیرش واقعیت نزدیک میسازد.
در این نوشته، با مفهوم و معنای واقعی این ضربالمثل کهن ایرانی آشنا خواهید شد. همراه ما در مدیر تولز بمانید.
برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” آش دهانسوزی نیست “ مراجعه کنید.
معنی خواب دیدی خیر باشه چیست؟
وقتی کسی حرفی میزند که انجام دادنش ممکن نیست و بیشتر شبیه داستانهای تخیلی است تا چیزی که در دنیای واقعی اتفاق میافتد، از این ضربالمثل استفاده میکنیم.
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” روز از نو روزی از نو ” چیست مراجعه کنید.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” روزی افتاده دست قوزی “.
معمولاً این جمله را خطاب به کسانی به کار میبریم که واقعیتهای زندگی را نمیبینند و بیش از حد به آرزوهای دور و دراز دل بستهاند. گاهی هم برای شوخی به کسی گفته میشود که حرف بزرگی زده یا برای کاری که هنوز خیلی زود است، برنامهریزی کرده است.
مثلاً فرض کنید پسر بچهای که قوه تخیل قوی دارد به پدر و مادرش میگوید: اگر ماشین پرایدمان را بفروشیم، میتوانیم خانهمان را هم بفروشیم و یک خانه بزرگتر بخریم. پدر و مادرش که میبینند حرفش خیلی غیرواقعی است، در جواب میگویند: پسرم! خواب دیدی خیر باشه! با پول این ماشین نمیتوان حتی خانه خودمان را تعمیر کرد، چه برسد به خرید خانه جدید.
توصیه میکنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” سر پیازی یا ته پیاز “ را مطالعه کنید.
توصیه میکنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” آب با غربال پیمودن “ را مطالعه کنید.
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” آدم خوش حساب شریک مال مردم است “ را مطالعه کنید.
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” یک من ماست چقدر کره میده “ مراجعه کنید.
برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” یکی نان نداشت بخورد پیاز می خورد “ سری سر بزنید.
گاهی هم وقتی کسی خوابش را برای دیگران تعریف میکند، این ضربالمثل را به کار میبرند. مثلاً دانشآموزی که همیشه نمرههای پایین میگیرد، به دوستانش میگوید: دیشب خواب دیدم در کنکور پزشکی دانشگاه دولتی قبول شدم. در این شرایط دوستانش احتمالاً میخندند و میگویند: خواب دیدی خیر باشه! تو را که از جلوی در دانشگاه هم راه نمیدهند، چه برسد به این که دانشجوی پزشکی شوی!
در چنین موقعیتی، ممکن است آن شخص برای دفاع از خودش از یک ضربالمثل دیگر استفاده کند و بگوید: آرزو بر جوانان عیب نیست!
پیشنهادی: معنی ضربالمثل «خواب زن چپه»