این ضربالمثل درباره کسی به کار میرود که رفتار بسیار بیحیا و بیشرمی از خود نشان میدهد. معنی آن این است که شخص، ابتدا “حیا” و شرم را به طور کامل نابود کرده (حیاء را خورده) و سپس برای از بین بردن آخرین remnants آبروی خود نیز تلاش کرده است (آبرو را قی کرده).
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” اومد ابروشو درست کنه، زد چشمشم کور کرد “ را مطالعه کنید.
در واقع، این مثل تصویر زشتی از فردی ترسیم میکند که نه تنها هیچ شرم و حیایی در وجودش باقی نمانده، بلکه با رفتارهایش در حال از بین بردن و بالا آوردنِ آخرین ذرههای آبروی خود نیز هست. این فرد آنقته بیپروا و بیاعتنا به قوانین اخلاقی و اجتماعی است که گویی هیچ چیزی برای از دست دادن ندارد.
در صورت علاقهمندی، مطلب مفهوم ضرب المثل ” آشپز که دوتا شد ” + نقاشی را از دست ندهید.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” تا تنور گرم است نان را بچسبان ” + کاربرد.
در اینجا میتوانید اطلاعات کاملتری درباره معنی ضرب المثل ” شیری یا روباه ؟ “ بیابید.
این عبارت معمولاً برای افرادی استفاده میشود که مرتکب کارهای بسیار زشت و ناپسندی شدهاند و دیگر هیچ حد و مرزی برای رفتارهایشان قائل نیستند.
در این بخش، به بررسی معنی و مفهوم این ضربالمثل ایرانی میپردازیم. در ادامه با توضیحاتی ساده و روشن همراه ما باشید.
معنی حیا را خورده آبرو را قی کرده چیست؟
۱- معنای اصلی این ضربالمثل این است: کسی که حیا را خورده و آبرو را بالا آورده است!
قی کردن: یعنی استفراغ کردن.
۲- مفهوم اصلی این ضربالمثل: اشاره به فردی دارد که آنقدر بیحیا و بیشرم شده که از انجام کارهای ناشایست در جمع هم خجالت نمیکشد.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” هر کسی را بهر کاری ساختند ” + داستان و شعر.
۳- معمولاً این عبارت را برای کسانی به کار میبرند که به راحتی به دیگران توهین میکنند، حرمت کسی را نگه نمیدارند و در برخورد با غریبه و آشنا، هیچ حد و مرزی نمیشناسند.
۴- گاهی هم این ضربالمثل درباره کسی گفته میشود که کنترل زبانش را ندارد و هر حرف نادرست و زشتی را در برابر هر کسی بیان میکند.
۵- یعنی چنین فردی حریم خصوصی برای خود قائل نیست و هر کاری را به صورت علنی انجام میدهد.
توجه: هر انسانی به طور طبیعی دارای حیا و عفت است و معمولاً مسائل خصوصی خود را در ملأ عام مطرح نمیکند. برخی ممکن است فکر کنند که با حیا بودن و پوشاندن برخی مسائل، آزادی آنها محدود میشود؛ در حالی که اساس رفتار انسان در جامعه و ارتباط با دیگران، بر پایهٔ حیا و عفت استوار است. اگر بیعفتی گسترش یابد و گناهان آشکار شود، آرامش روحی و روانی جامعه نیز از بین خواهد رفت.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” جوینده، یابنده است ” + داستان.
اطلاعات جامعتری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” خوشی زیر دلش زده “ پیدا کنید.
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” زخم زبان بدتر از زخم شمشیر است ” + داستان سر بزنید.
اگر میخواهید همهٔ ضربالمثلهای فارسی را یاد بگیرید، کافی است روزی ۱۵ دقیقه وقت بگذارید و با ۱۰ ضربالمثل آشنا شوید.
ضربالمثلهای معروف فارسی
نظر شما دربارهٔ این ضربالمثل چیست؟
برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” از کله سحر تا بوق سگ “ سری سر بزنید.