معنی ضرب المثل ” وقت نداره سرشو بخارونه “
این ضربالمثل در مورد افرادی به کار میرود که آنقدر گرفتار و مشغول کارهای مهم خود هستند که حتی فرصت رسیدگی به کوچکترین و سادهترین کارهایشان را هم ندارند. تصور کنید فردی آنقدر سرگرم انجام یک کار ضروری است که وقتی موهایش جلوی چشمش را میگیرد، حتی زمان کافی برای کنار زدن آن با دست […]
معنی ضرب المثل ” وعده سر خرمن دادن “
وعده سر خرمن دادن، یعنی به کسی قول دادن چیزی که در عمل، امکان تحقق آن بسیار کم است یا اصلاً انجام نمیشود. برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” جوینده، یابنده است ” + داستان سر بزنید. تصور کنید در فصل برداشت محصول، وقتی کشاورزان مشغول جمعآوری گندم هستند، کسی به […]
معنی ضرب المثل ” دست از پا درازتر برگشتن “
**آشنایی با معنی و مفهوم ضربالمثل “دست از پا درازتر برگشتن”** حتماً برای شما هم پیش آمده که بعد از یک روز کاری طولانی یا انجام یک فعالیت سنگین، آنقدر خسته شدهاید که حتی توانایی انجام کوچکترین کارها را نداشتهاید. این ضربالمثل دقیقاً به همین حالت اشاره دارد. وقتی میگوییم کسی “دست از پا درازتر […]
معنی ضرب المثل ” مثل ابر بهار “
این ضربالمثل به کسی گفته میشود که بسیار گریه میکند و اشک میریزد. همانطور که ابر در فصل بهار بهطور پیوسته و فراوان باران میبارد، فردی که “مثل ابر بهار” است نیز چشمانی همیشه پر از اشک دارد و بهراحتی و زیاد گریه میکند. این بیان معمولاً برای توصیف افراد زودرنج و احساساتی به کار […]
معنی ضرب المثل ” لنگ در هوا “
حتما! در ادامه متن بازنویسی شده آمده است: برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” جنسش شیشه خرده دارد “ سری سر بزنید. مقاله معنی ضرب المثل ” حرف حرف میاره “ حاوی اطلاعات جامعی است. برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” نوش دارو بعد از مرگ سهراب ” + داستان مراجعه […]
چند ضرب المثل عربی با معنی فارسی و مفهوم
در این مطلب میخواهیم با تعدادی از ضربالمثلهای پرکاربرد و پرمعنی زبان عربی آشنا شویم. ضربالمثلها در واقع جملههای کوتاه و پرمفهومی هستند که معمولاً ریشه در تاریخ، فرهنگ یا داستانهای قدیمی دارند. مردم در گفتگوهای روزمره از آنها استفاده میکنند تا حرف خود را به زیبایی و در کوتاهترین حالت بیان کنند. برای گسترش […]
معنی ضرب المثل ” تب تند زود عرق می کنه “
این ضربالمثل در مورد کسانی به کار میرود که خیلی زود از انجام کاری پشیمان میشوند یا نمیتوانند در برابر مشکلات و چالشها مقاومت کنند و به سرعت تسلیم میگردند. مقاله معنی ضرب المثل ” آنرا که عیان است چه حاجت به بیان است “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است. برای مطالعه بیشتر، […]
معنی ضرب المثل ” هیچ گربه ای محض رضای خدا موش نمی گیرد “
همان طور که میدانید، ضربالمثلها جملات کوتاه و پرمعنایی هستند که در زندگی روزمره زیاد از آنها استفاده میشود. یکی از این ضربالمثلهای قدیمی و شناخته شده این است: “هیچ گربهای محض رضای خدا موش نمیگیرد.” معنای این سخن این است که هیچ کس بدون داشتن یک دلیل شخصی و سودمند، دست به کاری نمیزند. […]
معنی ضرب المثل ” هرآنکس که دندان دهد نان دهد “
این ضربالمثل زیبا میگوید که خداوند بزرگ برای هر موجود زندهای، راه و روش رسیدن به روزی و خوراکش را فراهم کرده است. وقتی نوزادی به دنیا میآید، خداوند مهربان شیر مادر را برای تغذیه او قرار داده است. با بزرگتر شدن کودک و رویش دندانهایش، توانایی او برای خوردن غذاهای سفتتر مانند نان نیز […]
معنی ضرب المثل ” دندان روی جگر گذاشتن “
گاهی در زندگی شرایطی پیش میآید که مجبور میشوی خشم و ناراحتی خود را فراموش کنی و در برابر سختیها یا رفتارهای ناخوشایند دیگران، سکوت اختیار کنی. به این حالت در زبان فارسی میگویند: “دندان روی جگر گذاشتن”. این ضربالمثل زمانی به کار میرود که فردی با وجود رنجش زیاد، احساسات خود را کنترل میکند […]