این ضربالمثل برای توصیف کسی به کار میرود که بسیار مصیبتدیده و سختیکشیده است. وقتی میگوییم “فلانی کشتیهایش غرق شده”، منظور این است که او در زندگی شکستهای سنگین و پیاپی خورده است.
مقاله معنی ضرب المثل ” طبل تو خالی “ حاوی اطلاعات جامعی است.
این شخص آنقدر مشکل و بدبیاری داشته که انگار نه یک کشتی، بلکه چندین کشتیِ او یکی پس از دیگری در دریای زندگی غرق شدهاند. این جمله نشان میدهد که فرد، امیدها، آرزوها و سرمایههای زیادی را از دست داده است.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” برگ سبزی است تحفه درویش “ را بخوانید.
برای درک عمیقتر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” خدا میان گندم خط گذاشته “ را بخوانید.
به بیان دیگر، این فرد یک بار یا دو بار شکست نخورده، بلکه بارها و بارها با ناکامی روبرو شده و اکنون در وضعیت بسیار دشواری قرار دارد. این مثل معمولاً برای ابراز همدردی با کسی که روزگار سختی را پشت سر میگذارد، استفاده میشود.
در این نوشته میخواهیم معنی و مفهوم یکی از ضربالمثلهای کهن و پرمعنی ایرانی را با هم مرور کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.
کشتی هایش غرق شده کنایه از چیست؟
این عبارت نشاندهنده حالت کسی است که بسیار ناراحت و افسرده است.
وقتی شخصی ضرر مالی بزرگی میبیند یا اتفاق ناگواری برایش میافتد، تمام فکر و ذهنش به آن مشکل مشغول میشود. اگر کسی او را با چهرهای غمگین ببیند، ممکن است به شوخی یا از روی دلسوری بپرسد: «کشتیهات غرق شده؟» این سؤال در واقع همان مفهوم «چرا حال تو خوب نیست؟» یا «چه اتفاقی افتاده که اینقدر ناراحتی؟» را میرساند.
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” علم بیاموز و عمل پیشه کن “ سر بزنید.
برای درک عمیقتر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” پسته بی مغز چون لب وا کند رسوا شود “ را بخوانید.
ریشه این ضربالمثل احتمالاً به بازرگانان قدیم برمیگردد. در گذشته، تاجران کالاهای خود را با کشتیها جابهجا میکردند. اگر کشتیای در طوفان گرفتار میشد یا دچار حمله دزدان دریایی میگردید و غرق میشد، سرمایه تاجر از بین میرفت و او دچار ورشکستگی و ناراحتی شدید میشد. بنابراین، غرق شدن کشتی نماد از دست دادن سرمایه و خسارت سنگین بود.
در صورت علاقهمندی، مطلب معنی ضرب المثل ” هر که بامش بیش برفش بیشتر ” + داستان را از دست ندهید.
توصیه میکنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” هیزم تر به کسی فروختن “ را مطالعه کنید.
به همین دلیل، وقتی امروز کسی به خاطر اتفاق ناگواری ناراحت است، حالش را به تاجری تشبیه میکنند که کشتیهایش غرق شده است. این تشبیه کمک میکند تا عمق ناراحتی و دغدغه فرد را بهتر درک کنیم.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” نوش دارو بعد از مرگ سهراب ” + داستان را بخوانید.
اگر دوست دارید ضربالمثلهای فارسی را بیشتر یاد بگیرید، کافی است روزی ۱۵ دقیقه وقت بگذارید و حدود ۱۰ ضربالمثل را بخوانید و معنی آنها را بفهمید.
اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” آنرا که عیان است چه حاجت به بیان است “ را از دست ندهید.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” از تو حرکت از خدا برکت ” + داستان.
مقاله معنی ضرب المثل ” رنگ رخساره خبر میدهد از سر درون “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.
در این مقاله معنی ضرب المثل ” طلا که پاکه چه منتش به خاکه “ اطلاعات مفیدی آمده است.
توصیه میکنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” آبغوره گرفتن “ را مطالعه کنید.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” هیچ بقالی نمیگه ماستم ترشه “.
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” آبکش به کفگیر می گوید چقدر سوراخ داری “ را مطالعه کنید.
ضربالمثلهای فارسی محبوب
دیدگاه شما در مورد این ضربالمثل