معنی کلمه Token به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم!

ترجمه کلمه Token به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “توکن” یا “ژتون” در موقعیت‌های مختلف، معانی متفاوتی دارد. در اولین گروه از مثال‌ها، توکن به سکه یا چیزی گفته می‌شود که ارزشی مانند پول دارد و گاهی جای آن را می‌گیرد.

سوفیا وقتی به خشکشویی رفت، لازم بود چند ژتون بخرد تا بتواند از ماشین‌های لباسشویی استفاده کند.
متیو هم چند ژتون خرید تا بتواند با اتوبوس جابه‌جا شود.
در بعضی از سالن‌های بازی، به جای سکه از ژتون برای روشن کردن دستگاه‌های پین‌بال یا بازی‌های ویدیویی استفاده می‌شود.
اگر کسی ژتون لازم برای ورود به مترو را نداشته باشد، شاید سعی کند از دروازه بپرد و بدون پرداخت هزینه وارد شود.

توکن می‌تواند نشانه یا نماد چیزی باشد که بیانگر احساس یا تلاش آگاهانه است. این نماد گاهی مثبت و گاهی منفی معنا می‌شود:

مثبت:
گل‌هایی که مریم به جان هدیه داد، نماد قدردانی او از زحماتش بود.
حلقه‌های ازدواج که در مراسم عروسی رد و بدل می‌شوند، نماد عشق و پایبندی دو طرف به یکدیگر است.
لطفاً این کادو را به نشانه دوستی ما بپذیرید.

منفی:
بعضی از همکاران فکر می‌کنند یولاندا فقط به این دلیل ترفیع گرفت که شرکت می‌خواست یک زن به‌طور نمادین در آن سمت داشته باشد.
جورج با خنده می‌گوید که او تنها مردی است که در یک سالن کاملاً زنانه کار می‌کند و نقش یک نماد را بازی می‌کند.
تصمیم آخر لحظه‌ای برای تغییر قانون مالیات، تنها یک حرکت ظاهری و بدون پشتوانه برای جلب رضایت طبقه کارگر دانسته شد.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ «کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مدیر تولز، می‌توانید به صفحهٔ «کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.