معنی کلمه Sample به فارسی با چند مثال

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم

ترجمه کلمه Sample به فارسی با مثالهای کاربردی

یک “نمونه” یا “نمونه‌ی کوچک”، بخش بسیار کمی از یک چیز بزرگ‌تر است. این نمونه به شما کمک می‌کند تا بفهمید طعم، کیفیت، بو یا ظاهر آن چیز بزرگ چگونه است.

معمولاً در فروشگاه‌های مواد غذایی، نمونه‌های کوچکی از خوراکی‌ها برای چشیدن به مشتریان داده می‌شود.
بعد از این که یک تکه کوچک از پنیر چدار را امتحان کردیم، تصمیم گرفتیم آن را بخریم.
والری چند تکه از کاغذ دیواری را به خانه آورد تا برای دیوارهای آشپزخانه‌اش انتخاب کند.
مقدار کمی از رنگ را روی دیوار اتاق نشیمن زدند تا ببینند چطور دیده می‌شود.
گرگ چندتا از کارهای هنری خود را برای یک شرکت فرستاد تا بتواند به عنوان یک هنرمند استخدام شود.
در وب‌سایت ساوندکلاود، می‌توانید نمونه‌های جالب زیادی از آهنگ‌های جدید را پیدا کنید و گوش دهید.
پزشک می‌خواهد یک نمونه از خون شما را برای آزمایش بگیرد.
بعضی از شرکت‌ها از کارکنان خود می‌خواهند که آزمایش ادرار بدهند تا مطمئن شوند که فرد از مواد مخدر استفاده نکرده است.

کلمه “sample” گاهی به عنوان یک فعل نیز به کار می‌رود، مثلاً وقتی که مقدار کمی از یک غذا را می‌چشید.

ساده	گذشته	فعل ماضی
sample نمونه برداشتن مزه کردن	sampled نمونه برداری شد مزه کرد	sampled نمونه برداری شده مزه کرده

در یک کارخانه شراب‌سازی، ما از شراب خیلی خوبی چشیدیم. (کارخانه شراب‌سازی جایی است که در آن شراب تولید می‌شود.)
دوست داری کمی از این آووکادو را بچشی؟ (دوست داری آن را امتحان کنی؟ چشیدن = امتحان کردن)
یک مقدار از این پنیر را تست کن. واقعا خوشمزه است. (یعنی مقداری از این پنیر را امتحان کن.)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را ببینید که با حرف A آغاز می‌شوند، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مدیر تولز، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.