معنی کلمه Mood به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم

ترجمه کلمه Mood به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه «مود» یا «حال و هوا» به احساس کلی یا حالت عاطفی یک شخص در یک زمان خاص اشاره دارد.

امروز حالت چطوره؟ حال خوبی داری یا بد؟
من معمولاً اول صبح حال و هوام خوب است.
ناظر ما امروز خلقش تنگ است.
حال و هوای جنی تحت تأثیر آب و هواست.
بعضی خانم‌ها در دوران بارداری، نوسانات شدید خلقی را تجربه می‌کنند.
این موسیقی داره همه را سر حال میاره.
باخت تیم فوتبال، هواداران را خشمگین و ناراحت کرد.
موسیقی این فیلم، فضایی تاریک و غم‌انگیز ایجاد می‌کند.
حال و هوای شرکت این روزها بسیار نگران‌کننده است، چون کارمندان منتظر تعدیل نیرو هستند. (یعنی ممکن است بعضی از کارمندان شغلشان را از دست بدهند.)

 

کلمه «مودى» یا «بدخلق» یک صفت است که معمولاً به کسی گفته می‌شود که زود عصبانی یا ناراحت می‌شود یا اغلب اوقات حال خوبی ندارد.

همسر تیم، اغلب بدخلق است. وقتی حالش خوب نیست، هیچ کاری نمی‌تواند رضایت او را جلب کند.
امروز چرا این قدر تندخو و عصبی هستی؟
سام به آدمی زودرنج و کم‌حوصله معروف است.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست کامل واژه‌هایی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مدیرتولز، می‌توانید به صفحه‌ی «واژه‌های متداول انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.