امروز میخواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!
ترجمه کلمه Mad به فارسی با مثالهای کاربردی
کلمه “mad” معنیهای مختلفی دارد. در بعضی مواقع، این کلمه دقیقاً مثل “عصبانی” به کار میرود. مثالهای زیر نشان میدهند چطور از آن به عنوان یک صفت استفاده میشود:
* چرا او عصبانی است؟
* آیا از دستم عصبانی هستی؟
* او خیلی زود عصبانی میشود.
* فکر میکنی آنها عصبانی شوند؟
* آن سگ را عصبانی نکن. ممکن است تو را گاز بگیرد.
* تو با حرفهات آنها را عصبانی کردی.
* معلم، وقتی فهمید دانشآموزان به حرفش گوش نمیدهند، ناگهان عصبانی شد.
گاهی اوقات، کلمه “mad” معنایی شبیه به “دیوانه” یا “مجنون” دارد.
* بیل اگر بیشتر در شغلش بماند، دیوانه خواهد شد.
* بلیندا از حجم کاری که باید انجام بدهد، دارد دیوانه میشود.
* این همه سر و صدا مرا دیوانه میکند.
این کلمه کاربردهای دیگری هم دارد:
* ساکنان ساختمان، وقتی متوجه آتشسوزی شدند، به سرعت به سمت خروج دویدند. (mad dash = حرکت بسیار سریع)
* او عاشق دوستپسرش است. (یعنی او را خیلی دوست دارد یا بسیار علاقهمند است.)
* تو یک مرد دیوانهای! (یعنی تو آدم عجیب و پرشوری هستی – اما معمولاً به معنای خوب)
* آن دو نفر شدیداً و دیوانهوار عاشق هم هستند. (یعنی آنها بسیار عاشقند. کلمه “madly” در اینجا یک قید است.)
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر میخواهید فهرست کامل واژههایی که با حرف A آغاز میشوند را ببینید، به صفحهی «واژههای پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مدیرتولز، میتوانید به صفحهی «واژههای متداول انگلیسی به همراه معنی و مثال، بر پایهی حروف الفبا» مراجعه کنید.