امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Girl به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “دختر” برای اشاره به فرزند مؤنث استفاده می‌شود.

کوئنتین و تیلور صاحب یک نوزاد دختر شده‌اند و از این موضوع بسیار خوشحال هستند.
همسایه‌های روبروی خیابان ما دو فرزند دختر دارند.
یکی از دانش‌آموزان دختر در کلاس سوم پسر من، ساز ویولن را خیلی خوب می‌نوازد.
این دوچرخه، مال یک دختر است. (مالکیت مفرد)
این‌ها لباس‌های مخصوص دختران هستند. (مالکیت جمع)

 
گاهی از کلمه “دختر” برای اشاره به یک زن بزرگسال نیز استفاده می‌شود.

دختران شاغل در شرکت، برای همکار باردار خود یک جشن برگزار کردند.
دخترانی که در منطقه لس‌آنجلس کالیفرنیا زندگی می‌کنند، به خاطر زیبایی‌شان معروف هستند.
رالف یک خانم جوان را برای کار در قسمت پذیرش استخدام کرد. (توجه: در استفاده از کلمه “دختر” برای خطاب کردن زنان بزرگسال احتیاط کنید، زیرا ممکن است برخی از آنان از این کار ناراحت شوند.)

 
عبارت “دوست دختر” می‌تواند هم برای روابط عاطفی و هم برای دوستی‌های معمولی به کار رود.

گلوریا و دوستانش قصد دارند در سفر به ریو، از چندین کلوب شبانه دیدن کنند. (دوستی)
همسر عاطفی باب به زودی از کالج فارغ‌التحصیل می‌شود. (رابطه عاشقانه)
من قبل از ازدواجم، چند رابطه عاطفی داشتم. (رابطه عاشقانه)

 
گاهی از کلمه “دختر” برای خطاب کردن سگ‌های ماده نیز استفاده می‌کنیم.

فیل یک سگ ماده خریداری کرده است. او واقعاً سگ خوب و مطیعی است. (در توصیف سگ)
تو چقدر سگ خوبی هستی! (خطاب به سگ)
آفرین، سگ خوب! (خطاب به سگ)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را ببینید که با حرف A آغاز می‌شوند، به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مدیر تولز، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، که بر اساس حروف الفبا مرتب شده، مراجعه کنید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *