معنی کلمه Charge به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Charge به فارسی با مثالهای کاربردی

وقتی با کارت بانکی خرید می‌کنید، می‌توانید از کلمه‌ی “شارژ” استفاده کنید:

آنها خریدهایشان را با کارت اعتباری پرداخت کردند. (در این جمله “شارژ” به عنوان فعل به کار رفته است.)
می‌توانم این را با کارت بپردازم؟ (یعنی آیا می‌توانم از کارت اعتباری‌ام برای خرید استفاده کنم؟)
کارت شارژ داری؟ (در این پرسش “شارژ” نقش صفت دارد.)
شیلا همه چیز را با کارت مسترکاردش پرداخت کرد.

همچنین، وقتی می‌خواهید قیمت چیزی را بپرسید یا هر مبلغی که برای خرید دریافت می‌شود را توصیف کنید، می‌توانید از کلمه‌ی “شارژ” استفاده کنید:

ورودی چقدر می‌گیرند؟
هزینه‌ی تعمیر چقدر است؟
دن یک هزینه‌ی اضافه روی قبضش دید، اما نمی‌دانست برای چه چیزی است. (این جمله “شارژ” را به عنوان اسم به کار برده.)
استفاده از این وب‌سایت هزینه ندارد. رایگان است.

معنای دیگر “شارژ” زمانی است که چیزی یا کسی با سرعت زیاد به سمت جلو حرکت می‌کند:

دو ارتش در میدان جنگ به سمت هم یورش بردند و نتیجه، یک نبرد خونین بود.
شرکت ما با سرعت در حال پیشروی برای ارائه‌ی محصولات جدید است.
یک کرگدن با تمام سرعت به سمت دو گردشگر که از آن عکس می‌گرفتند، حملهور شد.

وقتی باتری کم‌می‌آورد، باید آن را شارژ کرد. همچنین وقتی درباره‌ی برق صحبت می‌کنیم، از کلمه‌ی “شارژ” استفاده می‌شود:

احساس می‌کنم یک جور بار الکتریکی از لپ‌تاپم خارج می‌شود. مشکلش چیست؟
جایی هست که بتوانم گوشی موبایلم را شارژ کنم؟
باتری گوشی او کامل شارژ است. (یعنی باتری کاملاً پر است.)
داگ باید باتری‌های دوربینش را شارژ کند.
باتری خالی ماشین نیکولتا باید دوباره شارژ شود.

اگر قبل از کلمه‌ی “شارژ” حرف اضافه‌ی “in” قرار دهید، معنی آن “مسئول” می‌شود. از این عبارت برای اشاره به کسی که مسئولیتی دارد استفاده می‌شود:

چه کسی در دفتر شما مسئول تصمیم‌گیری است؟
پدر و مادرهایی که مسئولیت تعداد زیادی بچه را دارند، همیشه سرشان شلوغ است.
مدیر مسئول فروشگاه از مشتری که با او بدرفتاری شده بود، عذرخواهی کرد.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحهٔ «کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مدیر تولز، می‌توانید به صفحهٔ «کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.