در گذشته، وقتی مشکلی پیش میآمد که حل آن برای یک نفر سخت بود، مردم به سراغ فردی با تجربه و دانا میرفتند. این مثل قدیمی میگوید: اگر کسی کاری را بلد نبود و نمیتوانست از پس آن بربیاید، به جای پرسوجو از افراد مختلف، مستقیماً نزد بزرگ و ریشسفید محل میرفت.
در صورت علاقهمندی، مطلب معنی ضرب المثل ” خرس را به رقص آوردیم “ را از دست ندهید.
در آن زمان، کدخدا یا ریشسفید هر محله، فردی عاقل و مورد اعتماد بود که همه او را به درستکاری و خردمندی میشناختند. مردم میدانستند که با مراجعه به او، راهنمایی درست و عادلانه دریافت میکنند. بنابراین، وقتی کسی نمیتوانست یک مسئله را به تنهایی حل کند، وقت خود را برای پرسیدن از افراد مختلف تلف نمیکرد. در عوض، فوراً به سراغ همان شخص دانا میرفت که راه حل نهایی را میدانست.
این ضربالمثل به ما یادآوری میکند که برای حل مشکلات، بهتر است به جای مشورت با افراد زیاد، مستقیماً نزد کسی برویم که تخصص و آگاهی لازم را دارد.
در این نوشته، به بررسی معنای یکی از ضربالمثلهای کهن و پرمعنی ایران میپردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.
یکی را به ده راه نمی دادند سراغ کدخدا را می گرفت یعنی چه؟
۱- وقتی کسی در نظر دیگران ارزش و اعتباری ندارد، هر چقدر هم درخواست کند فایدهای ندارد. در چنین شرایطی میگویند: “اگر کسی را به ده راه نمیدادند، به سراغ کدخدا میرفتند”.
۲- این ضربالمثل اشاره به پافشاری و درخواست بیجایی دارد که فردی بدون داشتن هیچ جایگاه و احترامی، تلاش میکند به خواستهاش برسد.
۳- فرض کنید یکی از هممحلهایهایتان مراسم عروسی برگزار کرده و همسایهی بداخلاقتان را که با او مشکل دارد، دعوت نکرده است. همان شب عروسی، آن همسایه با گستاخی پیش شما میآید و دربارهی غذای مراسم میپرسد! در این موقعیت میتوان این ضربالمثل را برایش به کار برد؛ چون هیچکس حتی مایل نیست او در عروسی حاضر شود، چه برسد که با او دربارهی شام صحبت کند!
اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” از مال پس است و از جان عاصی “ به شما کمک خواهد کرد.
۴- معنایش این است که وقتی دیگران تو را به رسمیت نمیشناسند، اصرار و التماس نکن.
اگر دوست دارید ضربالمثلهای فارسی را یاد بگیرید، کافیست روزی پنج دقیقه وقت بگذارید و با ده ضربالمثل آشنا شوید.
ضربالمثلهای معروف فارسی
نظر شما درباره این ضربالمثل چیست؟
اختصاصی-مدیر تولز
برای درک عمیقتر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” تا ابله در جهان هست، مفلس در نمی ماند “ را بخوانید.