این ضربالمثل برای توصیف حال کسی به کار میرود که در وضعیت بسیار خطرناک و بحرانی قرار دارد و مرگ یا نابودی به او بسیار نزدیک شده است.
وقتی میگوییم “پایش لب گور است”، یعنی فرد در آستانه مرگ قرار دارد، چه از نظر بیماری و ضعف جسمی شدید باشد، چه در شرایطی بسیار خطرناک که جانش هر لحظه تهدید میشود. این عبارت نشان میدهد که فرصت و زمان فرد به پایان رسیده و دیگر راه فراری برایش باقی نمانده است.
در صورت علاقهمندی، مطلب معنی و مفهوم ضرب المثل ” کینه شتری “ را از دست ندهید.
این مثل گاهی اوقات به صورت نمادین و برای موقعیتهای غیرجانی هم استفاده میشود. مثلاً وقتی کسب و کار یا موقعیت اجتماعی کسی در حال نابودی کامل است و دیگر امیدی برای نجات آن وجود ندارد، از این عبارت استفاده میکنیم تا نشان دهیم پایان کارش فرا رسیده است.
در اصل، این ضربالمثل تصویر قدرتمندی از نزدیکی بسیار زیاد به پایان راه و نقطهی آخر را در ذهن ما ترسیم میکند.
در این نوشته، با مفهوم و معنای واقعی این ضربالمثل کهن ایرانی آشنا خواهید شد. در ادامه با ما همراه باشید.
معنی پایش لب گور است یعنی چه؟
۱. این ضربالمثل به کسی گفته میشود که سن زیادی دارد و بسیار سالخورده شده است.
۲. در حقیقت، این عبارت مانند یک هشدار به افرادی گفته میشود که در آخرین مرحله از زندگی خود به سر میبرند، اما هنوز وابستگی شدیدی به دنیا دارند. گویی جوانی هجدهساله هستند که تازه میخواهد زندگی را شروع کند و غرق در لذتهای زودگذر این جهان است.
۳. اگرچه طول عمر به دست خداست و مرگ برای هیچ جوان یا پیرى تعیین وقت ندارد، اما در میان مردم، این ضربالمثل معمولاً برای سالخوردگانى به کار مىرود که به فکر پایان زندگی نیستند.
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” جای سوزن انداختن نیست “ را مطالعه کنید.
برای درک عمیقتر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” بازی اشکنک داره سر شکستنک داره “ را بخوانید.
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” هم خدا را می خواهد هم خرما را ” + داستان سر بزنید.
⇐ البته باید توجه داشت که این سخن را درباره هر فرد مسنی به کار نمیبرند!
توصیه میکنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” یک کلاغ چهل کلاغ ” + داستان را مطالعه کنید.
برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” با یک دست نمی شود دو تا هندوانه برداشت “ سری سر بزنید.
به کدام دسته از افراد پیر این ضرب المثل اطلاق می شود؟!
۱. سالمندانی که با وجود سن بالا، هنوز دل رحمی ندارند و تنها به فکر مال و مقام دنیایی هستند و به فکر کمک به جوانان نیستند.
۲. سالمندانی که اطرافیان از دستورهای سخت و سخنان ناخوشایندشان در امان نیستند، زیرا بسیار تندخو و ناعادلانه رفتار میکنند.
۳. سالمندانی که سالهای زیادی از عمرشان گذشته، اما به زندگی پس از مرگ و وجود خداوند باور ندارند و گمان میکنند مرگ فقط برای دیگران است، نه برای خودشان. شاید این نگرش آنها نتیجه زندگی اشرافی و خوشگذرانیهایشان باشد!
و موارد بسیار دیگری که قطعاً در اطراف خود دیدهاید. وقتی مردم با این گونه سالمندان بلندپرواز و حتی کممایه و خسیس روبرو میشوند، این ضربالمثل را به کار میبرند. (چه به صورت آشکار و چه در دل خود میگویند!)
پیشنهادی: ضربالمثل “آفتاب لب بام است”