فرض کنید در یک کشور آلمانیزبان هستید و میخواهید شماره تلفن کسی را بپرسید یا قیمت وسیلهای را جویا شوید. اگر شمارش اعداد را بلد نباشید، مطمئناً با مشکل مواجه خواهید شد. یادگیری اعداد آلمانی به شما کمک میکند تا بتوانید ساعت، سن، شماره تلفن و بسیاری از اطلاعات دیگر را به راحتی بیان کنید. در این نوشته، ما تمامی اعداد ضروری را به دقت گردآوری کردهایم و به شما نشان میدهیم که چگونه از آنها به شکل درست استفاده کنید.
در آموزشگاه زبان آلمانی در تهران، فرایند یادگیری به طور کامل با نیازهای شما هماهنگ میشود. شما میتوانید با تقویت مهارتهای نوشتاری، شنیداری و گفتاری خود، به نتایج دلخواه و رضایتبخشی برسید. این آموزشگاه فضایی را برای زبانآموزان ایجاد کرده که با بهرهگیری از برنامههای مدرن، راه موفقیت را برای شما هموارتر میکند. یادگیری اعداد همراه با یادگیری نام فصلها به آلمانی، این امکان را به شما میدهد تا بتوانید به درستی هر فصل را بیان کنید.
اگر بخواهید تاریخ تولد خود را به آلمانی بگویید، علاوه بر یادگیری اعداد، باید نام ماههای سال را نیز بلد باشید تا بتوانید جمله و مکالمه خود را به شکل کامل و صحیح بیان کنید.
در این مطلب با اعداد در زبان آلمانی آشنا میشوید:
**اعداد اصلی به آلمانی**
* یک: eins (آینس)
* دو: zwei (تزوای)
* سه: drei (درای)
* چهار: vier (فیِر)
* پنج: fünf (فینف)
* شش: sechs (زکس)
* هفت: sieben (زیبن)
* هشت: acht (اخت)
* نه: neun (نوین)
* ده: zehn (تسین)
* یازده: elf (اِلف)
* دوازده: zwölf (تزولف)
* سیزده: dreizehn (درایتسین)
* چهارده: vierzehn (فیِرتسین)
* پانزده: fünfzehn (فینفتسین)
* شانزده: sechzehn (زکستسین)
* هفده: siebzehn (زیبتسین)
* هجده: achtzehn (اختتسین)
* نوزده: neunzehn (نوینتسین)
* بیست: zwanzig (تزوانزیگ)
* سی: dreißig (درایسیگ)
* چهل: vierzig (فیِرزیگ)
* پنجاه: fünfzig (فینفزیگ)
* شصت: sechzig (زکسزیگ)
* هفتاد: siebzig (زیبزیگ)
* هشتاد: achtzig (اختزیگ)
* نود: neunzig (نوینزیگ)
* صد: einhundert (آینهوندرِت)
* هزار: tausend (تاوزِند)
* ده هزار: zehntausend (تسینتاوزِند)
* صد هزار: einhunderttausend (آینهوندرِتتاوزِند)
* یک میلیون: eine Million (آینه میلیُن)
**شیوهٔ ساختن اعداد ترکیبی**
**گفتگوهای روزمره دربارهٔ اعداد**
**قواعد مربوط به اعداد ترتیبی**
* قواعد اعداد ترتیبی از ۱ تا ۱۹:
* قواعد اعداد ترتیبی از ۲۰ به بالا:
* قواعد اعداد ترتیبی ترکیبی:
اعداد به آلمانی
اعداد در زبان آلمانی با کلمه **Zahlen** بیان میشوند. تلفظ درست این واژه، «تسالن» است که به صورت /ˈtsɑː.lən/ خوانده میشود. در ادامه، فایل صوتی اعداد به زبان آلمانی را میتوانید گوش دهید:
در این قسمت، اعداد از ۱ تا ۱۰۰ به زبان آلمانی معرفی و بررسی خواهند شد.
یک به آلمانی: eins (آینس)
عدد یک در زبان آلمانی به صورت “eins” نوشته میشود. این کلمه به این شکل تلفظ میگردد: /aɪns/. برای اینکه با تلفظ دقیق آن آشنا شوید، میتوانید به فایل صوتی زیر گوش دهید:
دو به آلمانی: zwei (تزوای)
عدد دو در زبان آلمانی **zwei** گفته میشود. این کلمه به این شکل تلفظ میشود: /tsvaɪ/. برای اینکه تلفظ درست آن را بشنوید، میتوانید به فایل صوتی زیر گوش دهید:
سه به آلمانی: drei (درای)
عدد سه در زبان آلمانی **drei** گفته میشود. این کلمه در آلمانی به این شکل تلفظ میشود: /draɪ/. در ادامه میتوانید تلفظ صحیح آن را با کلیک بر روی فایل صوتی زیر بشنوید:
چهار به آلمانی: vier (فیِر)
کلمه آلمانی برای عدد چهار، **vier** است. این کلمه در زبان آلمانی به این شکل تلفظ میشود: /fiːɐ/.
میتوانید تلفظ صحیح آن را در فایل صوتی زیر بشنوید:
https://www.gamafars.com/wp-content/uploads/2025/05/Four-in-German.mp3
برای یادگیری بیشتر، مطالعه این مطلب میتواند مفید باشد: آموزش روز های هفته به آلمانی
پنج به آلمانی: fünf (فینف)
عدد پنج در زبان آلمانی **fünf** تلفظ میشود. برای تلفظ صحیح این کلمه، میتوانید به فایل صوتی زیر گوش دهید:
شش به آلمانی: sechs (زکس)
عدد شش در زبان آلمانی به صورت “sechs” نوشته میشود. این کلمه به آلمانی به این شکل خوانده میشود: /zɛks/. برای شنیدن تلفظ دقیق آن، میتوانید به فایل صوتی زیر گوش دهید:
هفت به آلمانی: sieben (زیبن)
عدد هفت در زبان آلمانی به صورت **sieben** نوشته میشود. این کلمه در آلمانی به این شکل تلفظ میشود: /ˈziːbən/. برای اینکه تلفظ صحیح آن را بشنوید، میتوانید به فایل صوتی زیر گوش دهید:
هشت به آلمانی: acht (اخت)
عدد هشت در زبان آلمانی به صورت **acht** نوشته میشود. برای تلفظ این کلمه میتوانید از راهنمای زیر استفاده کنید:
تلفظ آلمانی آن به این شکل است: /axt/.
همچنین میتوانید تلفظ صحیح آن را از طریق فایل صوتی زیر بشنوید:
https://www.gamafars.com/wp-content/uploads/2025/05/Eight-in-German.mp3
نه به آلمانی: neun (نوین)
عدد نه در زبان آلمانی **neun** گفته میشود. تلفظ این کلمه در آلمانی به این شکل است: /nɔʏn/. برای اینکه بتوانید تلفظ آن را به خوبی بشنوید، میتوانید به فایل صوتی زیر گوش دهید:
ده به آلمانی: zehn (تسین)
عدد ده در زبان آلمانی به صورت “zehn” نوشته میشود. برای تلفظ این کلمه میتوانید از راهنمای زیر استفاده کنید: /tseːn/. همچنین، برای شنیدن تلفظ دقیق آن، میتوانید به فایل صوتی موجود در این لینک گوش دهید:
https://www.gamafars.com/wp-content/uploads/2025/05/The-number-ten-in-German.mp3
برای مطالعه بیشتر: عبارت “دوست دارم” به زبان آلمانی همراه با تلفظ صوتی.
یازده به آلمانی: elf (اِلف)
عدد یازده در زبان آلمانی **elf** گفته میشود. تلفظ این کلمه در زبان آلمانی به این شکل است: /ɛlf/. در ادامه میتوانید تلفظ صوتی آن را بشنوید:
دوازده به آلمانی: zwölf (تزولف)
عدد دوازده در زبان آلمانی **zwölf** گفته میشود. تلفظ این کلمه به صورت **/tsvœlf/** است. برای شنیدن تلفظ دقیق آن، میتوانید به فایل صوتی زیر گوش دهید:
سیزده به آلمانی: dreizehn (درایتسین)
در زبان آلمانی، برای گفتن عدد سیزده از کلمه **dreizehn** استفاده میشود. این کلمه به آلمانی به این شکل تلفظ میشود: /ˈdraɪtseːn/. همچنین میتوانید تلفظ صحیح آن را از طریق فایل صوتی زیر بشنوید:
چهارده به آلمانی: vierzehn (فیِرتسین)
عدد چهارده در زبان آلمانی **vierzehn** گفته میشود. برای تلفظ صحیح این کلمه میتوانید به نشانه آوایی /ˈfiːɐtseːn/ توجه کنید. همچنین برای شنیدن تلفظ واقعی آن، میتوانید فایل صوتی زیر را گوش دهید:
پانزده به آلمانی: fünfzehn (فینفتسین)
عدد پانزده در زبان آلمانی **fünfzehn** گفته میشود. برای تلفظ صحیح این کلمه میتوانید به فایل صوتی زیر گوش دهید:
برای یادگیری بیشتر:
آموزش تسلیت گفتن به آلمانی
شانزده به آلمانی: sechzehn (زکستسین)
عدد ۱۶ در زبان آلمانی **sechzehn** گفته میشود. تلفظ این کلمه در آلمانی به این شکل است: /ˈzɛçtseːn/. همچنین میتوانید تلفظ صحیح آن را در فایل صوتی زیر بشنوید:
هفده به آلمانی: siebzehn (زیبتسین)
عدد هفده در زبان آلمانی **siebzehn** گفته میشود. تلفظ این کلمه در آلمانی به این شکل است: /ˈziːptseːn/. برای اینکه تلفظ صحیح آن را بشنوید، میتوانید به فایل صوتی زیر گوش دهید:
هجده به آلمانی: achtzehn (اختتسین)
عدد هجده در زبان آلمانی **achtzehn** گفته میشود. برای تلفظ این کلمه در آلمانی میتوانید به این شکل آن را بخوانید: /ˈaxttseːn/. همچنین برای شنیدن تلفظ دقیق آن، میتوانید به فایل صوتی زیر گوش دهید:
نوزده به آلمانی: neunzehn (نوینتسین)
کلمه نوزده در زبان آلمانی به صورت **neunzehn** نوشته میشود. برای تلفظ صحیح این کلمه میتوانید به فایل صوتی زیر گوش دهید:
بیست به آلمانی: zwanzig (تزوانزیگ)
عدد بیست در زبان آلمانی “zwanzig” نوشته و خوانده میشود. تلفظ این کلمه در زبان آلمانی به این شکل است: /ˈtsvan.tsɪç/. برای شنیدن تلفظ دقیق آن، میتوانید به فایل صوتی زیر گوش دهید:
سی به آلمانی: dreißig (درایسیگ)
عدد سی در زبان آلمانی **dreißig** گفته میشود. تلفظ این کلمه در آلمانی به این شکل است: /ˈdraɪsɪç/. برای شنیدن تلفظ صحیح آن، میتوانید به فایل صوتی زیر گوش دهید:
چهل به آلمانی: vierzig (فیِرزیگ)
عدد چهل در زبان آلمانی **vierzig** گفته میشود. این کلمه در آلمانی به این شکل تلفظ میشود: /ˈfiːɐt͡sɪç/. شما میتوانید برای شنیدن تلفظ صحیح آن، به فایل صوتی زیر گوش دهید:
پنجاه به آلمانی: fünfzig (فینفزیگ)
کلمه «پنجاه» در زبان آلمانی به صورت **fünfzig** نوشته میشود. برای تلفظ این کلمه میتوانید به فایل صوتی زیر گوش دهید:
شصت به آلمانی: sechzig (زکسزیگ)
عدد شصت در زبان آلمانی به صورت **sechzig** نوشته میشود. این کلمه در آلمانی به این شکل تلفظ میشود: /ˈzɛksɪç/. همچنین میتوانید تلفظ صحیح آن را از طریق فایل صوتی زیر بشنوید:
هفتاد به آلمانی: siebzig (زیبزیگ)
عدد هفتاد در زبان آلمانی به صورت **siebzig** نوشته میشود. برای تلفظ صحیح این کلمه میتوانید به نشانه آوایی **/ˈziːp.zɪç/** توجه کنید. همچنین برای شنیدن تلفظ دقیق، میتوانید فایل صوتی زیر را گوش دهید:
هشتاد به آلمانی: achtzig (اختزیگ)
عدد هشتاد در زبان آلمانی **achtzig** گفته میشود. برای تلفظ این کلمه میتوانید به فایل صوتی زیر گوش دهید:
نود به آلمانی: neunzig (نوینزیگ)
کلمه نود در زبان آلمانی به صورت **neunzig** نوشته میشود.
تلفظ این کلمه در زبان آلمانی به این شکل است: /ˈnɔʏnʦɪç/
برای اینکه تلفظ درست آن را بشنوید، میتوانید به فایل صوتی زیر گوش دهید:
https://www.gamafars.com/wp-content/uploads/2025/05/Ninety-in-German.mp3
صد به آلمانی: einhundert (آینهوندرِت)
عدد صد در زبان آلمانی **einhundert** نامیده میشود. تلفظ این کلمه در آلمانی به این شکل است: /ˈaɪnˌhʊndɐt/.
همچنین میتوانید تلفظ صحیح آن را از طریق فایل صوتی زیر بشنوید:
https://www.gamafars.com/wp-content/uploads/2025/05/Hundred-in-German.mp3
هزار به آلمانی: tausend (تاوزِند)
کلمه هزار در زبان آلمانی به صورت **tausend** نوشته میشود. برای تلفظ این کلمه میتوانید به فایل صوتی زیر گوش دهید:
ده هزار به آلمانی: zehntausend (تسینتاوزِند)
عدد ده هزار در زبان آلمانی به صورت “zehntausend” نوشته میشود. تلفظ این کلمه در آلمانی به این شکل است: /ˈtseːnˌtaʊ.zənt/. در ادامه میتوانید تلفظ صوتی این عدد را بشنوید:
برای مطالعه بیشتر: روشهای گفتن تبریک تولد به زبان آلمانی
صد هزار به آلمانی: einhunderttausend (آینهوندرِتتاوزِند)
در زبان آلمانی، برای گفتن عدد “صد هزار” از کلمه **einhunderttausend** استفاده میکنند. این کلمه در زبان آلمانی به این شکل تلفظ میشود: /ˈaɪnˌhʊn.dɐtˌtaʊ.zənt/.
همچنین میتوانید تلفظ صحیح آن را از طریق فایل صوتی زیر بشنوید:
https://www.gamafars.com/wp-content/uploads/2025/05/One-hundred-thousand-in-German.mp3
یک میلیون به آلمانی: eine Million (آینه میلیُن)
یک میلیون در زبان آلمانی به صورت “eine Million” نوشته و خوانده میشود. تلفظ این کلمه در آلمانی به این شکل است: /ˈaɪ.nəˈmɪl.joːn/. برای اینکه تلفظ درست آن را بشنوید، میتوانید به فایل صوتی زیر گوش دهید:
ساختار ترکیبی اعداد به آلمانی
شاید برایتان پیش آمده باشد که بخواهید بدانید عدد 21 در زبان آلمانی چه میشود. در این قسمت، یاد میگیرید چطور اعداد را به آلمانی بشمارید:
عدد 21 در آلمانی میشود: **einundzwanzig** (تلفظ: آیناوندتزوانزیگ).
روش ساختن این عدد به این شکل است: اول عدد یک (eins) را میگوییم، بعد حرف «و» که در آلمانی میشود **und**، و سپس عدد بیست (zwanzig) را اضافه میکنیم.
پس ترتیب بیان عدد در آلمانی برعکس فارسی است؛ یعنی اول عدد کوچک و بعد عدد بزرگ میآید.
برخی از اعداد دیگر نیز به این ترتیب هستند:
| عدد | تلفظ آلمانی | تلفظ فارسی | توضیحات |
|---|---|---|---|
| 54 | vierundfünfzig | فیِراوندفینفزیگ | ساختار: ابتدا عدد کوچکتر (چهار: vier)، سپس حرف اتصال und، و بعد عدد بزرگتر (پنجاه: fünfzig). |
| 101 | hundertundeins | هوندرتاوندآینس | ساختار: ابتدا عدد بزرگتر (صد: hundert)، سپس حرف اتصال und، و بعد عدد کوچکتر (یک: eins). |
| 210 | zweihundertzehn | تزوایهوندرتتسین | ساختار: ابتدا عدد بزرگتر (دویست: zweihundert)، سپس عدد کوچکتر (ده: zehn). |
| 1010 | tausendzehn | تاوزندتسین | ساختار: ابتدا عدد بزرگتر (هزار: tausend)، سپس عدد کوچکتر (ده: zehn)، بدون اتصال und. |
| 1100 | tausendeinhundert | تاوزندآینهوندرِت | ساختار: ابتدا عدد بزرگتر (هزار: tausend)، سپس عدد کوچکتر (صد: einhundert)، بدون اتصال und. |
| 10100 | zehntausendeinhundert | تسینتاوزندآینهوندرِت | ساختار: ابتدا عدد بزرگتر (ده هزار: zehntausend)، سپس عدد کوچکتر (یکصد: einhundert)، بدون اتصال und. |
عدد ۱,۱۲۳,۰۰۰ در زبان آلمانی به این صورت خوانده میشود:
eine Million einhundertdreiundzwanzigtausend
(تلفظ: آینه میلیون آینهوندرتدرایاوندتزوانزیگتاوزند)
شیوهٔ بیان این عدد در آلمانی به این شکل است:
ابتدا بخش بزرگتر، یعنی “یک میلیون” (eine Million) گفته میشود.
سپس بخش ۱۱۲ هزار (einhundertdreiundzwanzigtausend) به آن اضافه میشود که خود از سه بخش تشکیل شده است:
– einhundert به معنای ۱۰۰
– dreiundzwanzig به معنای ۲۳
– tausend به معنای هزار
یک نکتهٔ مهم: در زبان آلمانی، چینش بیان این اعداد کاملاً قاعدهمند است و حرف ربط “und” فقط بین بخشهای ترکیبی (مثل ۲۳ که میشود dreiundzwanzig) به کار میرود.
مکالمه مرتبط با اعداد به آلمانی
برای اینکه یادگیری زبان برای شما دوستان عزیز سادهتر شود، اعداد را در قالب یک گفتوگوی روزمره آوردهایم:
لیزا: سلام یوناس! میدونی چند نفر به مهمانی میآیند؟
یوناس: بله، من لیست را دارم. در کل سی نفر خواهند آمد.
لیزا: سی نفر؟ خوبه. پس ما حداقل به سی تا صندلی نیاز داریم.
یوناس: و همینطور حدود بیست عدد بشقاب و لیوان، اگر کسی بیشتر بخواهد.
لیزا: درست میگی. باشه. قیمت کیک، پنجاه یورو است، نه؟
یوناس: بله، پنجاه یورو. و برای تزئینات هم به صد یورو نیاز داریم.
لیزا: من میتوانم سهم خودم را پرداخت کنم. الان صد و بیست یورو همراه دارم.
یوناس: عالی! پس فقط باید برای نوشیدنیها هزینه در نظر بگیریم که حدود چهل و سه یورو میشود.
لیزا: مشکلی نیست، میتوانیم هزینهها را بینمان تقسیم کنیم.
قواعد اعداد ترتیبی به آلمانی
اعداد ترتیبی در زبان آلمانی برای بیان ترتیب و جایگاه چیزی به کار میروند؛ مانند «اول»، «دوم»، «سوم» و به همین ترتیب.
معمولاً برای ساختن این اعداد، پسوند -te یا -ste را به عدد اصلی اضافه میکنیم. در ادامه، روش کار را بیشتر توضیح میدهیم.
قواعد اعداد ترتیبی 1 تا 19 به آلمانی:
برای ساختن اعداد ترتیبی از ۱ تا ۱۹ در زبان آلمانی، کافی است پسوند -te را به انتهای عدد اصلی اضافه کنید.
مثالها:
| عدد آلمانی (ترتیبی) | تلفظ آلمانی (IPA) | تلفظ فارسی | ترجمه فارسی |
|---|---|---|---|
| erste | /ˈeɐ̯stə/ | اِرسته | اول |
| zweite | /ˈt͡svaɪ̯tə/ | تسوایته | دوم |
| dritte | /ˈdʁɪtə/ | دریته | سوم |
| vierte | /ˈfiːɐ̯tə/ | فیرته | چهارم |
| fünfte | /ˈfʏnftə/ | فینفته | پنجم |
| zehnte | /ˈt͡seːn̩tə/ | تسیهنته | دهم |
| achtzehnte | /ˈaxt͡sɛːn̩tə/ | آختسیهنته | هجدهم |
قواعد اعداد 20 و بالا تر به آلمانی:
در زبان آلمانی، برای ساختن عددهای ترتیبی از عدد ۲۰ به بالا، از پایانۀ -ste استفاده میکنیم. برای نمونه:
| عدد آلمانی (ترتیبی) | تلفظ آلمانی (IPA) | تلفظ فارسی | ترجمه فارسی |
|---|---|---|---|
| zwanzigste | /ˈt͡svant͡sɪçstə/ | تسوانزیگشته | بیستم |
| dreißigste | /ˈdʁaɪ̯sɪçstə/ | درایسیگشته | سیام |
| vierzigste | /ˈfiːɐ̯t͡sɪçstə/ | فیرتسیگشته | چهلم |
| fünfzigste | /ˈfʏnft͡sɪçstə/ | فینفتسیگشته | پنجاهم |
| hundertste | /ˈhʊndɐt͡stə/ | هوندرتسته | صدم |
| tausendste | /ˈtaʊ̯zənt͡stə/ | تاوزنسته | هزارم |
قواعد اعداد ترکیبی به آلمانی
در زبان آلمانی برای ساختن عددهای ترتیبی مرکب (مانند پنجاهویکم)، ابتدا بخش عددی را به صورت ترکیبی مینویسیم و در پایان، پسوند ویژهی شمارههای ترتیبی را به آن اضافه میکنیم.
| عدد آلمانی (ترتیبی) | تلفظ آلمانی (IPA) | تلفظ فارسی | ترجمه فارسی |
|---|---|---|---|
| einundfünfzigste | /ˌʔaɪ̯nʊntˈfʏnft͡sɪçstə/ | آیناوندفینفتسیگشته | پنجاه و یکم |
| hundertzweite | /ˌhʊndɐtˈt͡svaɪ̯tə/ | هوندرتتسوایته | صد و دوم |
| tausendzwanzigste | /ˌtaʊ̯zəntˈt͡svant͡sɪçstə/ | تاوزندتسوانزیگسته | هزار و بیستم |
در پایان، در این نوشته ما شمارههای اصلی و ترتیبی در زبان آلمانی را با هم مرور کردیم و روش نوشتن و خواندن آنها را یاد گرفتیم. برای اینکه این شمارهها بهتر در ذهن شما بمانند، نمونههای ساده و راهنماییهای کاربردی ارائه شد تا بتوانید به راحتی از آنها در گفتگوهای روزمره استفاده کنید.
یک نکته اساسی که باید به آن توجه کنید این است که در یادگیری زبان آلمانی تمرکز و دقت زیادی داشته باشید، به ویژه اگر قصد دارید در آزمون گوته شرکت کنید. پیش از هر چیز، لازم است بدانید آزمون گوته چیست و به چه صورتی انجام میشود.