معنی کلمه Wreck به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم

ترجمه کلمه Wreck به فارسی با مثالهای کاربردی

اگر چیزی به شدت خراب یا شکسته باشد، می‌توانیم از کلمه wreck استفاده کنیم. این کلمه هم به صورت اسم و هم به صورت فعل به کار می‌رود.

وقتی wreck به عنوان اسم استفاده می‌شود، می‌تواند به یک وسیله نقلیه بسیار فرسوده اشاره کند:

This car is a wreck.
My car is a wreck, but it still runs.
Tony drives a wreck to work.
If you drive a wreck, you don’t have to worry about someone stealing it.

این ماشین خرابه
ماشین من خراب است، اما هنوز کار می‌کند.
تونی یک خرابه را به محل کار می‌راند.
اگر شما یک کشتی شکسته رانندگی می‌کنید، لازم نیست نگران دزدیدن آن باشید.

 

wreck همچنین می‌تواند به فردی گفته شود که از نظر جسمی یا روحی وضعیت خوبی ندارد:

What happened to you? You look like a wreck.
Tanya was a nervous wreck as she waited to see her test results.
Bill really let himself go. He’s gained 50 pounds! What a wreck.

چه اتفاقی برات افتاده؟ تو شبیه خرابه هستی
تانیا در حالی که منتظر بود تا نتایج آزمایش خود را ببیند عصبی شده بود.
بیل واقعاً خودش را رها کرد. او 50 پوند اضافه کرده است! چه خرابه

 

در مثال‌های زیر، کلمه wreck به عنوان فعل به کار رفته است:

Tigist wrecked her car. She has to get it fixed.
Jorge wrecked his back playing football. He has to see a doctor.
If you don’t pay your bills on time, you’ll wreck your credit history.
The girl is wrecking her reputation by hanging out with drug addicts.

تیگیست ماشینش را خراب کرد. اون باید درستش کنه
خورخه در بازی فوتبال کمرش را خراب کرد. او باید به پزشک مراجعه کند.
اگر صورتحساب‌های خود را به موقع پرداخت نکنید، سابقه اعتباری خود را از بین خواهید برد.
این دختر با معاشرت با معتادان، آبروی خود را از بین می‌برد.

 

کلمات wrecked و wrecking نیز به عنوان صفت قابل استفاده هستند:

There’s a wrecked car in that guy’s backyard.
Wrecked buildings are scattered throughout the city of Detroit.
A wrecking ball knocked down the house so that a new one could be built.
Those guys are really tough. They call themselves The Wrecking Crew.

یک ماشین خراب در حیاط خلوت آن مرد وجود دارد.
ساختمان‌های ویران شده در سراسر شهر دیترویت پراکنده شده‌اند.
یک توپ ویران خانه را خراب کرد تا خانه جدیدی ساخته شود.
آن بچه‌ها واقعاً سخت هستند. آن‌ها خود را The Wrecking Crew می‌نامند.

 

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مدیر تولز، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.