امروز میخواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم
ترجمه کلمه Why به فارسی با مثالهای کاربردی
برای پرسیدن درباره دلیل یک اتفاق از کلمه “چرا” استفاده کنید:
چرا او رفت؟
چرا او عصبانی است؟
چرا کسب و کارشان دارد تعطیل میشود؟
چرا گوشی من کار نمیکند؟
گاهی افراد از “چرا” برای پرسشهایی استفاده میکنند که بیشتر شبیه یک بیان احساسی هستند و انتظار پاسخی برای آن ندارند:
چرا اینقدر سخت است؟
چرا او اینقدر بیعقل است؟
چرا همیشه دیر میکنند؟
چرا من نمیتوانم این را درک کنم؟
کلمه “چرا” معمولاً در ابتدای جملههای توضیحی یا سوالات غیرمستقیم به کار میرود:
ما میخواهیم بدانیم چرا این اتفاق افتاد.
آیا میدانی چرا ماشین روشن نمیشود؟
دلیل کار نکردن این چیز، برای همه ما یک معماست.
علت مهم بودن این موضوع، شما را شگفتزده خواهد کرد.
وقتی سوال دیگری را که شامل “چرا” است نقل میکنید، مراقب باشید. ساختار جمله نباید به شکل سوال باشد.
سرپرست از مرد پرسید که چرا دیر کرده است. (نه این که: …چرا دیر کرد؟)
پسر پرسید چرا نمیتواند بیرون برود. (نه این که: …چرا نمیتونست بره بیرون؟)
من باید بدانم چرا این اتفاق افتاد. (نه این که: …چرا این اتفاق افتاد؟)
گاهی از “چرا” برای نشان دادن ناامیدی و ناراحتی استفاده میشود:
چرا، آخه چرا او این کار را کرد؟
چرا، وای چرا، وای چرا؟
چرا، چرا، چرا؟!
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر میخواهید فهرست همهٔ واژههایی را ببینید که با حرف A آغاز میشوند، به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مدیر تولز، میتوانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.