معنی کلمه Sharp به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم

ترجمه کلمه Sharp به فارسی با مثالهای کاربردی

اگر چیزی «تیز» باشد، یعنی لبه، تیغه یا نوکی دارد که می‌تواند چیزی را ببرد، پاره کند یا سوراخ کند.

اغلب چاقوها تیز هستند. (به چاقوهای زیاد می‌گوییم «چاقوها».)
تیغ ریش‌تراشی بسیار تیز است.
قیچی باید حتماً تیز باشد تا بتواند وسایل را به راحتی ببرد.
شیشه‌های شکسته لبه‌های تیزی دارند که اگر کسی روی آن پا بگذارد، به او آسیب می‌زند.
میخ‌های تیز و سوزن‌ها می‌توانند چیزهای نرم یا باد شده را سوراخ کنند.

 
گاهی هم کلمهٔ «تیز» را برای چیزهای دیگری به کار می‌بریم.

کسی که «ذهن تیزی» دارد، یعنی بسیار باهوش است.
کسی که «زبان تیزی» دارد، معمولاً سریع و باهوش حرف می‌زند و حرف‌های نغز می‌زند.
یک نظر تند یا پاسخ تیز ممکن است کوتاه باشد، اما اثر قوی دارد.
یک مرد با یک کت و شلوار شیک می‌تواند «تیز» و خوش‌لباس به نظر برسد.
یک ماشین می‌تواند پیچ تندی به چپ یا راست بزند.

 
کلمهٔ «بِه تیزی» (sharply) نیز یک قید است:

اگر ماشینی با سرعت بالا حرکت کند و ناگهان بِه تیزی به چپ یا راست بپیچد، ممکن است واژگون شود.
کسی که بِه تیزی و با ظرافت لباس پوشیده باشد، در جمع به چشم می‌آید.
اگر ذهنی بِه تیزی و با تمرکز بر یک هدف باشد، می‌تواند به آن برسد.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست کامل واژه‌هایی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مدیر تولز، می‌توانید به صفحه‌ی «واژه‌های رایج انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.