معنی کلمه Quarantine به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم

ترجمه کلمه Quarantine به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “قرنطینه” زمانی استفاده می‌شود که یک شخص یا چیز، به خاطر یک بیماری واگیردار یا یک خطر احتمالی، از دیگران جدا شود.

در جمله‌های زیر، “quarantine” به عنوان یک فعل به کار رفته است:

* آن مرد تا زمانی که درمان پزشکی مناسبی دریافت کند، قرنطینه شد.
* یکی از مسافران آن پرواز، به دلیل شک به ابتلای آنفلوانزای مرغی، قرنطینه شد.
* دولت آن منطقه را قرنطینه کرد چون نگران بود که بیماری در آنجا شیوع پیدا کند.
* آن افراد به مدت ۴۰ روز قرنطینه شدند تا بیماری سل آنان درمان و تحت کنترل درآید.

 

در جمله‌های زیر، “quarantine” به عنوان یک اسم به کار رفته است:

* این مرد تا زمانی که پزشکان مطمئن نشوند بیماری او به دیگران سرایت نمی‌کند، در وضعیت قرنطینه خواهد بود.
* زندگی در قرنطینه سخت است، مخصوصاً وقتی که در یک ساختمان بیمارستان محدود شده باشید.
* یک کشتی تحت قرنطینه قرار گرفت چون دولت آمریکا نگران بود که گونه‌های مهاجم گیاهی و جانوری در آن باشد.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحهٔ «کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مدیر تولز، می‌توانید به صفحهٔ «کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.