امروز میخواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم
ترجمه کلمه Negotiate به فارسی با مثالهای کاربردی
مذاکره کردن یعنی صحبت و گفتوگو برای رسیدن به یک توافق یا انجام یک معامله. این واژه بیشتر در دنیای تجارت و مسائل دولتی به کار میرود.
معمولاً بیشتر نمایشگاهداران خودرو حاضرند در مورد قیمت ماشین با شما صحبت کنند. (یعنی روی قیمت مذاکره میکنند.)
آیا شما معمولاً همان قیمت نوشته شده روی کالا را پرداخت میکنید، یا سعی میکنید قیمت را کمتر کنید؟
فروشندهٔ خانه گفته است که زیر بار مذاکره نمیرود.
دو طرف درگیر در جنگ داخلی، از مذاکره خودداری کردند.
دولت برای آزادی گروگانها وارد مذاکره شد.
واژهٔ negotiation به معنای «مذاکره» یک اسم است:
کارگران و مدیران شرکت، قبل از امضای نهایی قرارداد، دورهای از مذاکرات را پشت سر گذاشتند.
مذاکرات برای آزادی گروگانها، چندین روز ادامه یافت.
برایان میگوید در مذاکره کردن مهارت چندانی ندارد. (کلمهٔ «negotiating» در اینجا به شکل مصدر با ing به کار رفته است.)
مذاکرهکنندگان با تجربه، شرایط نهایی توافق را تنظیم کردند. (negotiator یا «مذاکرهکننده» به کسی گفته میشود که مذاکره میکند.)
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر میخواهید فهرست همهٔ واژههای انگلیسی که با حرف A آغاز میشوند را ببینید، به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مدیر تولز، میتوانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی به همراه معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا مراجعه کنید.