معنی کلمه Miracle به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Miracle به فارسی با مثالهای کاربردی

معجزه به رویدادی گفته می‌شود که بسیار شگفت‌انگیز و باورنکردنی است. این اتفاق آنقدر خوب و غیرمنتظره است که گویی باورکردنش سخت است. بسیاری از مردم باور دارند که برخی از این رویدادهای خارق‌العاده، از سوی خداوند رخ می‌دهند. از این واژه معمولاً وقتی استفاده می‌شود که یک شرایط بد، به شکلی غیرمنتظره به وضعیتی خوب تبدیل شود.

مثلاً:
– نجات همه مسافران هواپیما پس از سقوط، یک معجزه است.
– به کودکی که از یک زمین‌لرزه سخت جان به در برده، «نوزاد معجزه» می‌گویند.
– وقتی تیمی در یک بازی فوتبال به شکلی غیرمنتظره برنده می‌شود، همه آن را معجزه می‌نامند.
– خانواده‌ای که ممکن است خانه خود را از دست بدهد، به امید یک معجزه دعا می‌کند.
– اگر همه انسان‌ها بتوانند با همکاری یکدیگر، زمین را از گرم‌تر شدن نجات دهند، این یک معجزه خواهد بود.
– به بعضی از پزشکان که می‌توانند سلامت بیمار را به شکل چشمگیری بهبود بخشند، «معجزه‌گر» گفته می‌شود.
– هنوز هیچ درمان معجزه‌آسایی برای بیماری سرطان پیدا نشده است.
– برایان قبلاً نابینا بود، اما حالا می‌بیند؛ این یک معجزه است.

واژه‌ی «معجزه‌آسا» نیز به عنوان صفت به کار می‌رود:
– تونی پس از یک آسیب جدی در حادثه اسکی، به شکل معجزه‌آسایی بهبود پیدا کرد.
– جالب است که تقریباً همه دانش‌آموزان در امتحان‌های خود نمرات بالایی گرفتند.
– به طور معجزه‌آسایی، ما این زمستان را بدون هیچ طوفان بزرگ برفی پشت سر گذاشتیم. (کلمه «معجزه‌آسا» در اینجا به صورت قید به کار رفته است.)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را ببینید که با حرف A آغاز می‌شوند، به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مدیر تولز، می‌توانید به صفحهٔ واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا مراجعه کنید.