معنی کلمه Lower به فارسی با چند مثال

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم

ترجمه کلمه Lower به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “lower” در انگلیسی دو نقش دارد: هم می‌تواند به عنوان یک صفت به کار رود و هم به عنوان یک فعل.

وقتی “lower” به عنوان صفت استفاده می‌شود، در واقع شکل سنجشی کلمه “low” (به معنای کم یا پایین) است و برای مقایسه به کار می‌رود.
مثلاً:
دو، عددی کوچک‌تر از سه است.
دمای هوا در فصل زمستان، پایین‌تر از تابستان است.
موقعیت خورشید در آسمان، در پایان روز نسبت به ظهر، پایین‌تر است.
قیمت بنزین در زمان حاضر، کمتر از قیمت آن در یک سال قبل است.
حرف “L” در حالت کوچک، کمی شبیه به حرف “I” است.

اما وقتی “lower” به عنوان فعل به کار می‌رود، معنای “پایین آوردن” چیزی را می‌دهد.

ساده	گذشته	فعل ماضی
lower پایین آوردن	lowered پایین آورد	lowered پایین آورده است

در روزهای اخیر، بسیاری از پمپ بنزین‌ها در سطح کشور قیمت‌ها را کمتر کرده‌اند. (این جمله به زمان حال کامل گفته شده است.)

در دهه ۱۹۷۰، کشور آمریکا سن قانونی برای رأی دادن را از ۲۱ سال به ۱۸ سال کاهش داد.

همچنین در همان دهه، حداکثر سرعت مجاز رانندگی به ۵۵ مایل در ساعت کم شد تا هم در مصرف بنزین صرفه‌جویی شود و هم ایمنی رانندگان بیشتر شود. اما پس از گذشت چند سال، هر ایالت اجازه یافت این محدودیت را دوباره افزایش دهد و آن را به ۶۵ یا ۷۰ مایل در ساعت برساند. (کلمه مخالف “lower” در انگلیسی “raise” به معنای افزایش دادن است.)

بعضی از مدرسه‌ها و دانشگاه‌ها هم شرایط ورود و پذیرش دانشجو را آسان‌تر می‌کنند تا تعداد بیشتری بتوانند ثبت‌نام کنند.

و در آخر، اگر می‌خواهید صدای کامپیوترتان کمتر شود، باید کلید مربوط به صدا را به سمت پایین فشار دهید.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را ببینید که با حرف A آغاز می‌شوند، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مدیر تولز، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.