امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد میگیریم
ترجمه کلمه Jury به فارسی با مثالهای کاربردی
هیئت منصفه گروهی از مردم عادی است که در دادگاه به شواهد و مدارک گوش میدهند و تصمیم میگیرند که فرد متهم گناهکار است یا بیگناه.
هر شهروند آمریکایی میتواند عضو هیئت منصفه شود.
وقتی افرادی شبیه به خود فرد متهم، در مورد او قضاوت میکنند، معمولاً نتیجه خوبی حاصل میشود.
البته سیستم هیئت منصفه در آمریکا کامل و بینقص نیست و امکان اشتباه هم وجود دارد.
اگر نامهای دریافت کردید که به شما میگوید برای هیئت منصفه انتخاب شدهاید، باید حتماً در جلسه حاضر شوید.
حاضر نشدن در جلسه هیئت منصفه، یک عمل خلاف قانون است و برای آن مجازات در نظر گرفته شده است.
کار هیئت منصفه با تشکیل یک گروه بزرگ از داوطلبان احتمالی (معمولاً ۵۰ تا ۶۰ نفر) شروع میشود.
وکلای دو طرف پرونده مستقیماً با اعضای هیئت منصفه صحبت میکنند.
قاضی نیز در مورد چگونگی تصمیمگیری به اعضای هیئت منصفه راهنمایی میدهد.
به کسی که برای هیئت منصفه انتخاب میشود، “عضو هیئت منصفه” میگویند.
اگر شما به عنوان عضو هیئت منصفه انتخاب شوید، این فرصت را پیدا میکنید که از نزدیم ببینید سیستم قضایی آمریکا چگونه کار میکند.
مدت زمان خدمت در هیئت منصفه میتواند تا دو هفته یا حتی بیشتر باشد که این مدت به پیچیدگی پرونده بستگی دارد.
اعضای هیئت منصفه از بین آن گروه بزرگ اولیه انتخاب میشوند.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر میخواهید فهرست همهٔ واژههایی را ببینید که با حرف A آغاز میشوند، به صفحهٔ «کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مدیر تولز، میتوانید به صفحهٔ «کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.