معنی کلمه Hope به فارسی با چند مثال

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم

ترجمه کلمه Hope به فارسی با مثالهای کاربردی

امیدواری یعنی این حس را داشته باشی که شرایط، بهتر خواهد شد. کسی که امیدوار است، نسبت به آینده احساس خوبی دارد و باور دارد همه چیز به نفعش تغییر می کند.

جف بسیار امیدوار است.
معلمانش فکر می‌کنند کارهایش نشان‌دهنده امید است.
آینده برای او پر از امید است.
امید است که به بسیاری از افراد کمک می‌کند تا در روزهای سخت زندگی، به تلاش خود ادامه دهند.
باید این امید را داشته باشی که روزی شرایط بهتر می‌شود.
امید، همیشه زنده است (این یک اصطلاح است و باور به بهتر شدن شرایط را نشان می‌دهد).

گاهی کلمه «بالا» همراه با «امید» به کار می‌رود و نشان می‌دهد یک نفر یا گروهی از افراد، نسبت به آینده نگاه مثبتی دارند:
ما امید بالایی داریم که کسب‌وکارمان پیشرفت کند.
پدر و مادر کوین برای آینده‌ی او آرزوهای بزرگی دارند.
همه به او خوش‌بین هستند.
همه به کاترین امید زیادی داشتند، اما وقتی تصمیم گرفت به دانشگاه نرود، باعث ناامیدی خانواده‌اش شد.

در جمله‌های زیر کلمهٔ hope به صورت فعل به کار رفته است:

ساده	گذشته	فعل ماضی
hope امید داشتن	hopped امیدوار شد	hopped امیدوار شده

امیدوارم حالتون بهتر شده باشه.
امیدوارم سفری عالی داشته باشید!
امیدوارم امروز همه چیز به خوبی پیش بره.
باب و ادوینا قصد دارند سال آینده با هم ازدواج کنند.
روندا آرزو داره بتونه در یک دانشگاه خوب پذیرش بگیره.
امروز منتظریم هوا خوب باشه چون می‌خوایم بریم پیک نیک. (پیک نیک = غذاخوردن در فضای باز)
برای تولدت چه آرزویی داری؟
بیران فکر می‌کرد شغلی که براش مصاحبه داده بود بهش می‌رسه، اما موفق نشد. (این جمله از «امیدوار بود» در زمان گذشته استفاده کرده.)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مدیر تولز، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ ترتیب الفبایی مراجعه کنید.