معنی کلمه Hint به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم

ترجمه کلمه Hint به فارسی با مثالهای کاربردی

وقتی می‌خواهید به کسی برای پیدا کردن اطلاعات یا پاسخ کمک کنید، می‌توانید از کلمه «اشاره» (hint) استفاده کنید.
اشاره در واقع یک راهنمایی کوچک یا سرنخی است که کاملاً پنهان نیست و می‌توان آن را تشخیص داد.
اگر به اندازه کافی دقت کنید، می‌توانید آن را ببینید، بشنوید، بو کنید یا حتی بچشید.

در این جمله‌ها و سوالات، hint به عنوان اسم به کار رفته است:

– من جواب را نمی‌دانم. می‌توانید کمی راهنمایی‌ام کنید؟
– چند نکته در آزمون به دانش‌آموزان کمک کرد تا جواب درست را پیدا کنند.
– تام به بچه‌ها چند اشاره کرد تا راحت‌تر شیء قایم‌شده را پیدا کنند.
– آیا سارا به فردریش اشاره می‌کند که دیگر دلش نمی‌خواهد او را ببیند؟
– ابرهایی که در آسمان حرکت می‌کنند، نشانه‌ای هستند از احتمال بارش باران.
– ماهی طعم کمی از لیمو دارد (که کمی حس می‌شود).
– بوی خیلی کمی از کاری در هوا بود (به سختی می‌شد آن را حس کرد).

 

در این جمله‌ها و سوالات hint به عنوان فعل به کار رفته است:

– پدر علی اشاره کرد که برای پسرش یک تبلت گلکسی جدید خواهد خرید.
– آمار فروش کم در تعطیلات نشان می‌دهد که این فروشگاه احتمالاً به کار خود ادامه نخواهد داد.
– او به چه چیزی اشاره می‌کند؟ (چه چیزی می‌خواهد؟)
– آیا آن‌ها اشاره می‌کنند که می‌خواهند به تگزاس بروند؟
– دولت اشاره کرد که نرخ بهره را به تدریج افزایش خواهد داد.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را ببینید که با حرف A آغاز می‌شوند، به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مدیر تولز، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.