معنی کلمه Fashion به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Fashion به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “فشن” یا “مد” به سبک‌هایی گفته می‌شود که در یک دوره خاص، بین مردم محبوب و رایج هستند.

این روزها پوشیدن شلوار جین آبی پاره، مد است.
نوجوانان دبیرستانی معمولاً لباس‌هایی می‌پوشند که مد روز باشد.
بعضی از سبک‌های لباس پوشیدن در دهه‌های ۶۰، ۷۰ و ۸۰ میلادی دوباره در حال برگشتن به مد هستند.
موسیقی هیپ‌هاپ و رپ هم پس از ۳۰ سال، هنوز طرفدار دارد و مد است.
اگرچه رانندگی با خودروهای شاسی‌بلند و بزرگ هنوز هم بین بعضی افراد محبوب است، اما بسیاری از مردم به خاطر حفظ محیط زیست، خودروهای کوچک‌تر را انتخاب می‌کنند.
در گذشته پوشیدن لباس‌های چرمی زیاد مد بود، اما امروزه دیگر از مد افتاده است.
به کسانی که همیشه سعی می‌کنند هر لباس عجیب و جدیدی بپوشند، می‌گویند برده مد هستند.
مدل‌های لباس جدید معمولاً در نمایش‌های مد به مردم معرفی می‌شوند.

 

کلمه “fashionable” به معنی “مدروز” یا “مُدِ روز” است.

کیم دوست دارد لباس‌های مدروز بپوشد.
همراه داشتن تلفن همراه، حتی وقتی واقعاً به آن نیاز ندارید، یک کار مدروز است.
کلاه بیسبال خیلی مد است.
به کسی که نیم ساعت دیر به مهمانی می‌رسد، می‌گویند “به سبک مُدرن دیر آمده است”. (یعنی این قدر این کار رایج است که دیگر دیر آمدنش عادی به نظر می‌رسد.)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مدیر تولز، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ ترتیب الفبایی مراجعه کنید.