معنی کلمه Expand به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Expand به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “expand” به معنای بزرگ کردن یا گسترش دادن چیزی است.

شرکت ما در حال رشد است. (در حال بزرگ‌تر شدن است.)
وقتی خمیر نان می‌آید، پف می‌کند و بزرگ می‌شود.
اگر به مشکلات رسیدگی نشود، ممکن است بزرگ‌تر شوند.
تعداد افرادی که به مناطق جنوبی نقل مکان می‌کنند، همچنان رو به افزایش است.
لیگ اصلی بیسبال طی سال‌ها به ۳۰ تیم رسیده است.
هرچه افراد پیرتر می‌شوند، معمولاً اندازه دور کمرشان بیشتر می‌شود.
ساعات کاری یک فروشگاه محلی بیشتر شد تا به مشتریانی که بعد از ساعت ۹ شب قصد خرید داشتند، خدمات بدهد.
اقتصاد آمریکا همچنان در حال رشد است.
کلمه مخالف “expand” یعنی “گسترش دادن”، “contract” به معنای “جمع شدن” یا “منقبض شدن” است.

 
کلمه “expansion” نیز یک اسم است و به معنای “گسترش” است:

رشد سریع جمعیت شهر، مسئولان را مجبور کرد که خانه‌های بیشتری بسازند.
برعکس expansion (گسترش)، contraction (انقباض) است.
گسترش کیهان، میلیاردها سال پیش با انفجار بزرگ شروع شد.
منطقه “دشت‌های بزرگ” در آمریکا، فضای بسیار وسیعی را شامل می‌شود. (کلمه “expanse” هم یک اسم است و به معنی “گستره” است.)
اقیانوس آرام، پهنه آبی بسیار عظیمی است که با یک قایق کوچک نمی‌توان از آن عبور کرد.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را ببینید که با حرف A آغاز می‌شوند، به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مدیر تولز، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، که بر اساس حروف الفبا مرتب شده، مراجعه کنید.