امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد میگیریم
ترجمه کلمه Event به فارسی با مثالهای کاربردی
یک «رویداد» به اتفاقی گفته میشود که رخ میدهد. بعضی از این رویدادها مهم هستند و بعضی دیگر جنبه سرگرمی دارند. برخی از آنها از قبل برنامهریزی شدهاند، در حالی که بعضی دیگر ناگهانی و غیرمنتظره اتفاق میافتند.
ما برای هفته آینده یک رویداد ویژه تدارک دیدهایم.
شهرداری در حال برگزاری رویدادی برای افراد دارای معلولیت است.
آیا رویداد جدیدی به زودی در محل زندگی شما برگزار میشود؟
یک اتفاق ناخوشایند پیش آمد که باعث شد شرکت برنامههایش را عوض کند.
برنامهریزان رویدادها به انتخاب محل، ساعت روز یا شب، و نوع افرادی که احتمالاً در رویداد شرکت میکنند، دقت زیادی میکنند.
در المپیک تابستانی صدها رویداد ورزشی گوناگون وجود دارد. (رویداد ورزشی = یک رشته یا زیرمجموعه از یک ورزش)
مسابقه ۴۰۰ متر آزاد یکی از رویدادهای محبوب شنا است.
کدام رویداد ورزشی را بیشتر دوست دارید؟
فوتبال یک رویداد ورزشی پرطرفدار است.
اگر باران ببارد، بازی در زمان دیگری برگزار خواهد شد. (in the event of = در صورت وقوع)
در هر حال، این بازی بالاخره انجام میشود. (in any event = تحت هر شرایطی)
گاهی اوقات واژه «رویداد» به یک وضعیت جدی اشاره دارد که در آن فرد دچار یک مشکل جسمی میشود:
رودولف یک بار دیگر دچار مشکل قلبی شد. (event = دوره یا حادثه پزشکی)
اگر چنین اتفاقاتی زیاد تکرار شوند، لازم است که او برای نظارت بیشتر در بیمارستان بستری شود.
ما امیدواریم و دعا میکنیم که این رویداد دوباره تکرار نشود.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر میخواهید فهرست همهٔ واژههای انگلیسی که با حرف A آغاز میشوند را ببینید، به صفحهٔ «کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مدیر تولز، میتوانید به صفحهٔ «کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.