امروز میخواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!
ترجمه کلمه Establish به فارسی با مثالهای کاربردی
کلمه “establish” معانی مشابهی با کلمات build، make و form دارد. ما از این فعل زمانی استفاده میکنیم که میخواهیم بگوییم چیزی چگونه، چرا، کجا یا چه زمانی شروع شده و پایهگذاری شده است:
* بر اساس این تابلو، این کسبوکار در سال ۱۹۰۵ پایهگذاری شده است. (مخفف: est. 1905)
* این گروه در سال ۱۹۶۷ با هدف جلوگیری از نابودی این منطقه طبیعی ایجاد شد. (به استفاده از حالت مجهول در این جمله دقت کنید.)
* ماریا سعی دارد با پرداخت بهموقع وامها و قبضهای کارت اعتباریاش، یک سابقه اعتباری خوب برای خودش بسازد.
* توان خودش را به عنوان یک عضو قابل احترام در جامعهاش تثبیت کرده است.
* پلیس برای برقراری نظم و آرامش در منطقهای که دو ماه بود در هرج و مرج بود، به آنجا آورده شد.
* بیل و ملیندا قصد دارند یک مرکز درمانی برای کودکانی که بیماریهای طولانیمدت دارند، راهاندازی کنند.
گاهی اوقات از “established” به عنوان یک صفت استفاده میشود. در این حالت معمولاً به این معنی است که یک شخص یا چیز، معتبر و شناختهشده است:
* استفن جانسون یک عضو شناختهشده و باسابقه در جامعه است.
* یک نویسنده سرشناس و معتبر امروز عصر از کتابفروشی محل ما بازدید میکند.
* دیوید تصمیم گرفت به جای اینکه یک کسبوکار را از اول شروع کند، یک بیزینسِ از قبل راهاندازیشده را بخرد.
برای ساختن اسم این کلمه، کافی است به آخر آن، “ment” اضافه کنید (Establishment):
* میخانهای که معمولاً به آن میرویم، یک مؤسسه بسیار قدیمی است. (گاهی کلمه “establishment” بهجای “business” استفاده میشود، مخصوصاً وقتی که آن کسبوکار با یک ساختمان خاص مرتبط است.)
* تشکیل و پایهگذاری یک دولت، سه سال طول کشید.
* قانون اساسی ایالات متحده، ایجاد یک دین رسمی توسط دولت را ممنوع کرده است.
کنگره هیچ قانونی در مورد احترام به یک نهاد مذهبی، یا ممنوعیت اعمال آزادانه آن وضع نخواهد کرد. یا کوتاه کردن آزادی بیان یا مطبوعات؛ یا حق مردم برای تجمع مسالمت آمیز و درخواست از دولت برای جبران شکایات. (از اولین متمم قانون اساسی ایالات متحده.)
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر میخواهید فهرست همهٔ واژههای انگلیسی که با حرف A آغاز میشوند را ببینید، به صفحهٔ «واژههای پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مدیر تولز، میتوانید به صفحهٔ «واژههای پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.