امروز میخواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!
ترجمه کلمه Devote به فارسی با مثالهای کاربردی
وفاداری و فداکاری به این معناست که وقت، انرژی، داراییها و حتی زندگی خود را به چیزی که برایمان ارزشمند است اختصاص دهیم. یک انسان فداکار با انگیزههای درست، از خود گذشتگی میکند تا چیزی مهم تداوم پیدا کند.
در جملههای زیر، کلمهی devote به عنوان فعل به کار رفته است:
* ونسا وقت آزاد خود را به یک پناهگاه برای افراد بیخانمان اختصاص میدهد.
* او خود را وقف کمک به دیگران کرده است. (توجه کنید که استفاده از مصدر با ing بعد از «متعهد به» مشکلی ندارد.)
* برای یک شرکت ضروری است که منابع کافی برای آموزش و نگهداری کارکنانش در نظر بگیرد.
* بسیاری از راهبههای کاتولیک تمام عمر خود را صرف کمک به افراد نیازمند میکنند.
* مأموران پلیس زندگی خود را وقف خدمت به جامعهای که در آن زندگی میکنند، کردهاند.
* HiCafe خود را به افرادی در سراسر جهان که میخواهند انگلیسی یاد بگیرند، اختصاص داده است.
کلمهی devoted به عنوان صفت به معنای «فداکار» یا «متعهد» استفاده میشود:
* باب یک شوهر و پدر فداکار است.
* بودجهی ثابت و مشخصی برای حمایت از بورسیههای تحصیلی مدرسه در نظر گرفته شده است.
* لیو یک دختر فداکار است.
کلمهی devotion یک اسم به معنای «فداکاری» یا «ارادت» است:
* معلمان آن مدرسه به خاطر فداکاری و دلسوزیشان برای دانشآموزان شناخته شدهاند.
* باب تمام عشق و فداکاری خود را نثار خانوادهاش کرد.
* سالها تلاش و پشتکار در تحصیل، در نهایت به دریافت مدرک کارشناسی ارشد برای او منجر شد.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر میخواهید فهرست همهٔ واژههایی را ببینید که با حرف A آغاز میشوند، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مدیر تولز، میتوانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی به همراه معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا مراجعه کنید.