امروز میخواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!
ترجمه کلمه Credit به فارسی با مثالهای کاربردی
وقتی در مورد پول صحبت میکنیم، کلمه “اعتبار” به چند شکل مختلف به کار میرود. در کل، اعتبار یعنی پول یا ارزشی معادل یک مبلغ پولی. برای نمونه:
* صورتحساب من ۸۹ دلار اعتبار گرفت، چون هتل اشتباهی کرده بود. (یعنی از کل مبلغی که باید پرداخت میکردم، کم شد. در این جمله، “اعتبار” نقش یک فعل را دارد.)
* نلی وقتی چند دستکش را پس داد، ۱۰ دلار اعتبار خرید از فروشگاه گرفت. (یعنی نلی یک کوپن یا برگه دریافت کرد که میتوانست به جای پول در آن فروشگاه خرج کند. در اینجا “اعتبار” یک اسم است.)
* آیا کارت اعتباری دارید؟ (کارت اعتباری به دارنده آن اجازه میدهد چیزی بخرد و پولش را در آینده بپردازد. در این پرسش، “اعتبار” به صورت صفت استفاده شده.)
* گلن از اعتبار مالی بسیار خوبی برخوردار است. او هر زمان که بخواهد میتواند برای خرید ماشین وام بگیرد. (اشخاص میتوانند اعتبار خوب یا بد داشته باشند. این موضوع به سابقه آنها در دریافت وام و توانایی پسدادن بدهیهایشان مربوط میشود.)
کلمه “اعتبار” علاوه بر مسائل مالی، برای قدردانی از کار خوب یک فرد نیز به کار میرود:
* کریستین سزاوار قدردانی و اعتبار زیادی برای موفقیت شرکت است. (کلمه «اعتبار» در این جمله و جمله بعد یک اسم است.)
* مارتین لوتر کینگ جونیور مایه افتخار و اعتبار برای همه انسانها بود.
* آتشنشان بابت نجات جان پسر، شایسته تقدیر شناخته میشود. (در این جمله، “اعتبار” به شکل یک فعل به کار رفته است.)
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر میخواهید فهرست همهٔ واژههایی را ببینید که با حرف A آغاز میشوند، به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مدیر تولز، میتوانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، دستهبندی شده بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.