معنی کلمه Catastrophe به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم

ترجمه کلمه Catastrophe به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “فاجعه” به یک وضعیت بسیار بد و مصیبت‌بار اشاره دارد که معمولاً با خرابی‌های گسترده همراه است.

یک طوفان می‌تواند با وزش بادهای تند و باران‌های سنگین، فاجعه به بار آورد.
مدیریت و کنترل فاجعه کار دشواری است.
سازمان‌های دولتی زیادی هستند که مسئول رسیدگی به فجایع هستند.
سازمان‌هایی مثل صلیب سرخ و هلال احمر به مناطقی می‌روند که فاجعه رخ داده است.
مردم در زمان فاجعه باید همدل شوند و به هم کمک کنند.
نود و هشت درصد دانشمندان معتقدند که ریشه بسیاری از فجایع آب‌وهوایی اخیر، پدیده گرمایش زمین است.

 
واژه “فاجعه‌بار” به عنوان صفت به کار می‌رود:

برای کسانی که در مناطق طوفان‌خیز زندگی می‌کنند، شرایط فاجعه‌باری پدید می‌آید.
پیامدهای سیل می‌تواند فاجعه‌بار باشد.
در چند دهه گذشته، سوانح فاجعه‌بار مربوط به هواپیماهای مسافربری کاهش یافته است.

 
گاهی از کلمه “فاجعه” برای اغراق در مورد یک مشکل کوچک‌تر استفاده می‌شود.

کم‌بود برنامه‌ریزی برای برگزارکنندگان یک مهمانی بزرگ، به فاجعه انجامید.
باخت غیرمنتظره تیم در فینال برای طرفدارانش فاجعه‌بار بود.
این کیک یک فاجعه است! هم نپخته است و هم شکلش کج و معوج است.
کارنامه تحصیلی عمر این ترم، فاجعه بود.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحهٔ «کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مدیر تولز، می‌توانید به صفحهٔ «کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.