این ضربالمثل موقعی به کار میرود که بخواهیم بگوییم چیزی یا کسی، ارزش و اعتبار چندانی ندارد و قابل اعتنا نیست. وقتی میگوییم “فلان چیز بارش نیست”، در واقع داریم اعلام میکنیم که آن موضوع، جدی، مهم یا باکیفیت نیست و نمیتوان روی آن حساب باز کرد.
این عبارت معمولاً برای موارد زیر استفاده میشود:
* **اشیا:** مثلاً میگوییم: “این کیف بارش نیست”، یعنی کیف خوب و بادوامی نیست و زود خراب میشود.
* **افراد:** وقتی گفته میشود: “او بارش نیست”، یعنی آن شخص آدم قابل اعتماد، بااخلاق یا باکفایتی نیست و نمیتوان به حرفها و قولهایش اعتماد کرد.
* **حرفها و شایعات:** اگر درباره یک شایعه بگوییم: “این حرف بارش نیست”، یعنی این صحبتها پایه و اساس درستی ندارد و ارزش توجه کردن ندارد.
به زبان ساده، این ضربالمثل مانند این است که بگوییم: “این چیز، وزن و ارزش واقعی ندارد.” تصور کنید یک کیسه که قرار است پر از کالای باارزش باشد، اما وقتی آن را بلند میکنید، میبینید سبک است و چیزی درونش نیست. این ضربالمثل دقیقاً همین حس را منتقل میکند.
در این نوشته، میخواهیم معنی، پیشینه و مفهوم اصلی یک ضربالمثل کهن ایرانی را بررسی کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.
معنی چیزی بارش نیست چیست؟
1- به افرادی میگویند که وقتی شروع به حرف زدن میکنند، مشخص میشود دانش چندانی ندارند، اما خودشان را دانا و باسواد نشان میدهند. “تا مرد سخن نگفته باشد، عیب و هنرش نهفته باشد”
توصیه میکنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” مرده شورتو ببرن “ را حتماً بخوانید.
2- بار به معنای میوه و محصول درخت است. درختی که میوه ندهد، میگویند بیبار است. درخت بیبار در مقایسه با درختی که پرثمر است، ارزش کمتری دارد. به همین شکل، کسی که دانش و آگاهی بیشتری دارد، باارزشتر از کسانی است که کمدانش یا ناآگاه هستند.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” به گرد پا نرسیدن “.
مقاله معنی ضرب المثل ” مال بد بیخ ریش صاحبش “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.
برای درک عمیقتر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” حرف مرد یکی است “ را بخوانید.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” آدم هزار پیشه کم مایه است “.
3- وقتی از کسی نظر میخواهند تا ببینند چقدر اطلاعات دارد و آیا میتواند کمکی بکند، اگر آن فرد نتواند راهنمایی مفیدی ارائه دهد، میگویند: «فلانی بارش نیست! از او کمک نگیر.»
گاهی افراد زیادی هستند که خودشان را بالاتر از آنچه هستند نشان میدهند؛ یا مدرک دانشگاهی دارند یا پول زیاد. اما وقتی حرف میزنند یا میخواهند پرسش دیگران را پاسخ دهند، آشکار میشود که دانش عمیقی ندارند. در چنین مواقعی دیگران میگویند: «این سخنران بارش نیست. فقط اسمش بر سر زبانها افتاده!»
4- یعنی اطلاعات مفید و کافی ندارد. فریب ظاهر یا حرفهایش را نخورید!
برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” دست کسی را خواندن “ مراجعه کنید.