اگر دوست داری نام و یادت برای همیشه جاودان بماند، کارهای خوب و پسندیدهات را پنهان نکن.
در این نوشته، میخواهیم با هم معنی و مفهوم یکی از ضربالمثلهای کهن و پرمعنی ایرانی را بررسی کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.
معنی ضرب المثل چو خواهی که نامت نماند نهان
اگر کسی دانش ارزشمندی به تو یاد داد، همیشه با احترام و افتخار از او یاد کن. این کار باعث میشود تو هم در میان دیگران شناخته شده و محترم باشی.
اگر آرزوی آن را داری که نامت در دنیا ماندگار شود و همه از تو به نیکی یاد کنند، باید نام بزرگان و انسانهای شایسته را زنده نگه داری و از آنان به احترام یاد کنی.
معنی کلی این است: اگر فردی بسیار تلاش کند اما از دانش و تجربهٔ استادان و دانایان استفاده کند و در عین حال نام آنان را پنهان کند، خودش نیز نزد مردم ناشناخته خواهد ماند.
همانطور که جناب سعدی سروده:
**چو خواهی که نامت بود جاودان، مکن نام نیک بزرگان نهان**
یعنی اگر میخواهی نام تو برای همیشه زنده بماند، نام نیک بزرگان را پنهان نکن. نه تنها باید از آنان به نیکی یاد کنی، بلکه صفات خوبشان را نیز کتمان نکنی. حتی بالاتر از آن، شخصیت آنان را تحریف نکن و وارونه نشان نده. در این صورت، تو نیز در زمرهٔ نیکنامان جهان جای خواهی گرفت.